>
French Vocabulary

The Fall – French Vocabulary

The Fall – French Vocabulary

frenchetc.org

French Vocabulary The Fall – L’automne Vocabulaire – How do you talk about the Fall in French? How do you pronounce Fall terms?

Les journées raccourcissent, Voici des termes relatifs à l’automne en France.

The days are getting shorter. Here are terms associated with the Fall in France.

acorn m gland
All Saints Day f Toussaint
apple f pomme
back-to-school f rentrée
blanket f couverture
boot f botte
chestnut f châtaigne
chilly m/f frisquet/te
cider m cidre
coat m manteau
cold m/f froid/e
cool m, f frais, fraîche
cozy m/f douillet/te, confortable
dead m/f mort/e
deciduous ø à feuilles caduques
equinox m équinoxe
Fall, autumn m automne
fire in the fireplace m feu dans la cheminée
fog m brouillard
frost f gelée (blanche)

Continue here

Related: Practice with Mots croisés . Flashcards, games and tests .

Play
Today's French

L’automne – French poem

L’automne – French poem

frenchetc.org

Automn – Anna de Noailles

Automn – L’automne – French poem – Listen to this beautiful poem by French poetess Anna de Noailles with Anne

Ce merveilleux poème nous conte l’arrivée de l’automne. Anna a su capturer la transformation de son cher jardin en termes sensuels et poétiques qui nous ravissent. Cela me donne envie de me réchauffer devant la douce chaleur de ce joli poème.

This wonderful poem tells us about the coming of the autumn. Anna was able to capture the transformation of her dear garden with sensual and poetic terms for our delight. That makes me want to warm up ‘in front of’ this beautiful poem.

L’automne

Voici venu le froid radieux de septembre :
Le vent voudrait entrer et jouer dans les chambres ;
Mais la maison a l’air sévère, ce matin,
Et le laisse dehors qui sanglote au jardin.

Comme toutes les voix de l’été se sont tues !
Pourquoi ne met-on pas de mantes aux statues ?
Tout est transi, tout tremble et tout a peur ; je crois
Que la bise grelotte et que l’eau même a froid.

Les feuilles dans le vent courent comme des folles ;
Elles voudraient aller où les oiseaux s’envolent,
Mais le vent les reprend et barre leur chemin
Elles iront mourir sur les étangs demain.

Suite et traduction ici

Related: Fall terms in French .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Today's French

Government benefit for French schools

Government benefit for school

frenchetc.org

Acheter les fournitures – Buying school supplies

Learn French with Anne and this article about the government benefit for school.

Government benefit to buy school supplies

Tous les ans, juste avant la rentrée, toutes les familles à bas revenus ayant un enfant dans le système scolaire reçoivent une allocation entre 360 et 400 € pour les fournitures – suivant la liste bien précise du professeur – scolaires suivant l’âge de l’enfant.

Every year, just before ‘la rentrée’ – going back to school – every low to middle-income family with a child in school receives between 360 € to 400 € to buy school supplies – very specific list provided by the teacher, depending on the age of the child.

52000 familles vont toucher l’allocation de rentrée

Les rayons de fournitures scolaires vont pouvoir être pris d’assaut. C’est aujourd’hui que la Caisse d’allocation familiale (CAF) du Val-d’Oise commence à verser l’allocation de rentrée scolaire (ARS). Au total, ce sont 86470 enfants val-d’oisiens issus d’un peu plus de 52000 foyers qui en bénéficieront, soit 3,54% de plus que l’an passé.

[…]

Mère de deux enfants qui entrent en CP et en 5e, Sandrine a pris les devants dès hier pour aller acheter leurs fournitures dans un hypermarché de Cergy. « Après le versement de l’aide, il y aura beaucoup trop de monde dans les rayons », pronostique-t-elle en connaisseuse. Pour cette habitante de Vauréal, ce coup de pouce de rentrée est indispensable. « Ce serait impossible de tout acheter sans ce versement. Je n’ai aucune idée de comment je ferais », explique-elle, en s’emparant de deux paquets de copies doubles de la marque du magasin. « On prévoit tout de même quelques paquets d’avance, l’aide nous permet au moins ça », jette-t-elle.

Au rayon cartables, Nadia est en pleine négociation avec son fils. Elle le sait, elle va encore dépasser le budget qu’elle s’était fixé cette année. « On ne peut pas toujours aller au moins cher, avoue-t-elle. C’est leur rentrée, ils voudront comparer leurs affaires avec leurs copains. »

Traduction

52,000 families are going to get the back-to-school benefit

School supplies aisles are going to be squirming with people. Today, the Val d’Oise Département Family Benefit Office (CAF) starts sending the Back-to-School benefit (ARS). All together, 86,470 Val d’Oise children from 52,000 families are taking advantage of it, reaching 3.54% more than last year.

[…]

Sandrine, mother of two children going to Kindergarten and 7th grade, started taking action as soon as yesterday to buy their school supplies in a hypermarket in Cergy. “After people get their allowance, there are way too many people in the aisle”, she forecasts as the expert she is. And for this citizen from Vauréal, this little help is absolutely necessary. “It would be impossible to buy everything without this benefit. I have no idea of how I would do without it”, she explains as she grabs two packs of double holed paper from the market brand. “We even plan ahead and get a few packs in advance, the benefit allows us to do that, at least”, she says.

At the school bags aisle, Nadia is negotiating firmly with her son. She knows, she’s going to go over the budget she had planned for this year. “You can’t always go for the cheaper items, she confesses. It’s their going back to school, they’ll want to compare their stuff with their friends”.

Continue reading here

Related : School supplies . School terms . School system . What to do with a ‘read along’ exercise .

Become a member

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

heure de pointe – French expression

heure de pointe – French expressionFrench

What does the French expression ‘ heure de pointe ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

heure de pointe – hour of point. heure de pointe means ‘rush hour.’

  • « Je partirai à 9H00, pour ne pas rouler à l’heure de pointe. »
    “I’ll leave at 9 am in order to not drive during rush hour.”

Try using this expression today.

Related: To drive, etc. . Driving and renting a car . Méli-mélo d’expressions . Lost in translation . First french words . English words in French .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

dormir sur ses deux oreilles – French expressions

dormir sur ses deux oreilles – French expression

French

What does the French expression ‘ dormir sur ses deux oreilles ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

dormir sur ses deux oreilles – to sleep on your two ears. dormir sur ses deux oreilles means to be fast asleep, to sleep like a log.

  • « Tu peux faire du bruit. Il dort sur ses deux oreilles. »
    “You can make noise. He sleeps like a log.”

Dormir is kind of tricky to conjugate – c’est coton.

Tenses and modes

présent : je dors sur mes deux oreilles, nous dormons sur nos deux oreilles

passé composé : j’ai dormi sur mes deux oreilles, nous avons dormi sur nos deux oreilles

futur : je dormirai sur mes deux oreilles, nous dormirons sur nos deux oreilles

Related: Dormir conjugated and AUDIO . Possessive adjectives .

 

AUDIO

 

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
French Verbs

envoyer – to send – French verb conjugated

envoyer – to send – French verb conjugated

French, French vocabulary, French grammar, French culture, all about French, français, vocabulaire, learn French, French podcasts, learn French by podcast, French language podcasts, French tutorial, French one on one, French expressions, expressions, e-learning, learning French, French online, France, listening comprehension, dictées, French dictation, frenchetc.org

Je t’enverrai les espadrilles demain.

How is ENVOYER – TO SEND conjugated? What does it sound like? AUDIO below, by Anne, a native speaker.

Indicatif – Indicative Mode …. statements

présent …. present tense

j’envoie …. I send*

je n’envoie pas …. I don’t send

j’envoie …. I send

tu envoies …. you send

elle envoie …. she sends

il envoie …. he/it sends

on envoie …. we send

nous envoyons …. we send

vous envoyez …. you send

elles envoient …. they send

ils envoient …. they send

 *also I’m sending…

imparfait …. imperfect

j’envoyais …. I used to send*

je n’envoyais pas …. I didn’t use to send

j’envoyais …. I used to send

tu envoyais …. you used to send

elle envoyait …. she used to send

il envoyait …. he/it used to send

on envoyait …. we used to send

nous envoyions …. we used to send

vous envoyiez …. you used to send

elles envoyaient …. they used to send

ils envoyaient …. they used to send

•also I was sending, I would send…

passé composé …. preterit or present perfect

j’ai envoyé …. I sent*

je n’ai pas envoyé …. I didn’t send

j’ai envoyé …. I sent

tu as envoyé …. you sent

elle a envoyé …. she sent

il a envoyé …. he/it sent

on a envoyé …. we sent

nous avons envoyé …. we sent

vous avez envoyé …. you sent

elles ont envoyé …. they sent

ils ont envoyé …. they sent

*also I have sent…

futur simple …. future tense

j’enverrai …. I will send

je n’enverrai pas …. I won’t send

j’enverrai …. I will send

tu enverras …. you will send

elle enverra …. she will send

il enverra …. he/it will send

on enverra …. we will send

nous enverrons …. we will send

vous enverrez …. you will send

elles enverront …. they will send

ils enverront …. they will send

Continue with a lot more tenses in the Premium area

Related: tenses and modes . 52 Very First French Verbs . What is JE, TU, ELLE, IL …? .

Play
Page 1 of 413123...102030...Last »
     

STAY LOGGED IN

STAY LOGGED IN to get all of your worksheets smoothly.

Petite vidéo


PARIS