>
Mot du jour Podcast

gagner sa croûte – French expression

gagner sa croûte – French expression

french, learn frenchWhat does the French expression ‘gagner sa croûte’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne.

gagner sa croûte – to earn your crust. The crust refers to bread crust. The expression gagner sa croûte is similar to gagner son pain and it means to earn a living and it generally applies to a blue collar job. GAGNER is a regular –ER verb.

  • « Les temps sont durs et il ne gagne pas suffisamment sa croûte pour acheter une maison. »
  • "Times are hard and he doesn’t earn a good enough living to buy a house."

French verb tenses and modes

imparfait : Il gagnait sa croûte

futur : Il gagnera sa croûte

present conditional: Il gagnerait sa croûte

Related: Adverbs . Place of Adverbs . Present conditional Quiz .

Become a member

Play
Today's French

VENDRE – PRACTICE

VENDRE - Practice

French

Tu ne vendais pas ta maison ?

VENDRE - Practice - Exercice - How is VENDRE conjugated? Let’s practice it together.

Imprimez cette page, cachez une des colonnes et traduisez dans l’autre langue. La version est plus facile que le thème. Révisez la conjugaison de VENDRE ici ou ici en tant que member Premium.

Print out this page, hide one column and translate in the other language. French to English is easier than English to French. You may review the conjugation of VENDRE here or here as a Premium member.

1.    Tu ne vendais pas ta maison ? 1.    Weren’t you (tu) selling your house?
2.    Je vends mon vélo sur « Le Bon Coin ». 2.    I’m selling my bike on “Craig’s list”.
3.    Elle a vendu toutes ses affaires. 3.    She’s sold all of her stuff.

 

.

frenchetc

Continue here

.

 

Related: VENDRE conjugated .

Become a member

Play
Tel quel

Les algues vertes – Français Tel Quel

Les algues vertes

Les algues vertes

Les algues vertes - Learn even more French with this very advanced post featuring French people talking about a particular topic and Anne’s worksheets.

Aujourd’hui, nous écoutons un reportage sur la prolifération des algues vertes en France. Celui-ci se trouve à Plouha en Bretagne. Les algues sont là à cause des fermiers qui épandent des nitrates et qui polluent les rivages partout en France, et les autorités ne savent pas bien ce que faire.

Today, we’re listening to a newsreel on the proliferation of green algae in France. This one is located in Plouha, Brittany. The algae is induced by the farmers’ over use of nitrogen and is polluting the shore all over France, and the authorities don’t quite know how to deal with it.

In the companion worksheet –  13 pages

  • text
  • translation
  • pollution terms
  • expressing time lapse
  • practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

Les algues vertes

Sur la plage de Plouha, dans les Côtes d’Armor, les employés communaux se battent contre un ennemi très envahissant.

_Ben, c’est rare...

.

frenchetc

Continue here

.


Related : Mikey 3 D on pollution . Expressing time lapse .

 Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Advanced Podcast

Les jeunes cuisinent – Advanced French

Les jeunes cuisinent - Advanced French

French

Les jeunes cuisinent – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

France était invitée à dîner chez des voisins et elle a été surprise de voir que c'était le fils, adolescent, qui faisait la cuisine, et ce n'était pas de la malbouffe, je vous le dis.

France was invited to a dinner at the neighbors’ house and she was surprised to see that it was the teenage son who was cooking, and it was not junk food, mind you.

In the companion worksheet – 12 pages

  • text
  • translation
  • fast food French glossary
  • when to use the subjunctive mode and when not to
  • practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Les jeunes cuisinent aussi

Le petit voisin m’a épatée l’autre jour. Figurez-vous qu’il nous a invités à manger samedi soir. Il n’a que quinze ans ! J’étais persuadée que …

.

frenchetc

Continue here

Related: Junk food terms in French . When to use the subjunctive .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
French Songs

Comme un Manouche – French Pop Song

Comme un Manouche sans guitare-French Pop Song

frenchetc.org

Learn French with Anne and this pop song. It’s called ' Comme un Manouche sans guitare ' and it's sung by Thomas Dutronc.

Aujourd’hui, nous écoutons une chanson de Thomas Dutronc, lui-même fils de 2 chanteurs. Sa chanson a fait un vrai tabac il y a quelques années, on ne pouvait allumer la radio sans l’entendre.         Elle s’appelle « Comme un Manouche sans guitare ». Thomas s’amuse bien avec les mots et j’espère que vous aussi vous amuserez en l’écoutant.

Today, we’re listening to a song by Thomas Dutronc, son of 2 singers. His song was a real hit, you couldn’t listen to any radio station without hearing it. It’s called ‘Comme un Manouche sans guitare’ – Like a Gypsy without his guitar. He has fun playing on words and hopefully, you too will have fun listening to it.

In the companion worksheet – 11 pages

  • whole song
  • translation
  • drug vocabulary
  • IF clauses
  • practice on all of the above

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

Comme un Manouche sans guitare .... Like a Gypsy without his guitar

Comme un château sans la Loire .... Like a castle without the Loire River

Quand t'es pas là, .... When you’re not here,

Je suis comme ça .... I’m like that

Comme un rasta sans pétard .... Like a Rastafarian without his joint

.

frenchetc

Continue here

.

.

Related : Article on Dalida . Autre vidéo de 1967 . Le blé en herbe by Colette . Expressions with FAIRE . Translating ‘it makes me’ . Near Past .

Become a member

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Today's French

TELLEMENT or TEL

TELLEMENT or TEL

French

Elle a de telles fleurs que c’est elle qui va fleurir la cérémonie. She has such flowers that she’s the one who will provide the ceremony with flowers.

TELLEMENT or TEL - How are they used? Practice with Anne

TELLEMENT or TEL

Practice

Imprimez cette page, cachez une des colonnes et traduisez dans l’autre langue. La version est plus facile que le thème.

Print out this page, hide one column and translate in the other language. French to English is easier than English to French.

Corinne is so tired that she can't finish watching the movie. Corinne est tellement fatiguée qu’elle ne peut pas finir de regarder le film.
It has so many records he could do everything a concert Saturday night. Il a tellement de disques qu’il pourrait faire tout un concert samedi soir.
Heidi is such a good friend that she hosted me for free all week. Heidi est une telle bonne copine qu’elle m’a hébergé gratuitement toute la semaine.
frenchetc

Get the rules and continue this exercise here

.

Become a member

Play
Page 1 of 443123...102030...Last »
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo


Omelette d'enfer