>
Cuisine

plat comme une crêpe – French expression

plat comme une crêpe - French expression

frenchetc.org

Des crêpes à Paris

What does the French expression ' plat comme une crêpe ' mean? What does it sound like? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

A crêpe is a French-style pancake, for lack of a better translation. être plat comme une crêpe - to be as flat as a crêpe - is a common expression that means to be flat. Some people use it to describe a flat chested woman.

Masculine: être plat comme une crêpe. Feminine: être plate comme une crêpe.

There is also a similar expression être aplati/e comme une crêpe, and that means to be squished, in a game or in sports.

  • « J'ai complètement raté mon soufflé, il est plat comme une crêpe. »
  • "I totally missed my soufflé. It's flat."

Tenses and modes

présent : il est plat comme une crêpe

imparfait : il était plat comme une crêpe

futur : il sera plat comme une crêpe

Try using this expression at least once today.

Related: Crêpe day .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Advanced Podcast

Docteur chômeur – Advanced French

Docteur chômeur – Advanced French

french

Docteur chômeur – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

France nous parle de son neveu et sa bagarre pour trouver du travail ces jours-ci en France, même s’il a un doctorat. Ça fait que son neveu est encore un tanguy.

France is telling us about her nephew and his struggle to find a job these days in France, even though he holds a doctorate degree. As a matter of fact, her nephew is still a tanguy.

In the companion worksheet – 13 pages

  • text
  • translation
  • graduation terms in French
  • French expressions with first names, such as ‘un tanguy’
  • sequence of tenses in French sentences
  • practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Docteur-chômeur

Mon neveu est docteur en lettres modernes. Ma sœur et mon beau-frère étaient contents qu’il ait enfin fini son cursus. À trente ans, ils en avaient un peu marre d’avoir un tanguy à...

Premium members continue here and learn French this week

Related: Family members . School terms . School system . Professions . Expressions with first names. Graduation terms . AN vs. ANNÉE . Verlan slang .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Cuisine

Déjeuner du matin – French Pop Song

Déjeuner du matin - French Pop Song

frenchetc.org, learn french, french podcast, french, français

Déjeuner du matin - Prévert

Learn French with Anne and this pop song. It’s called Déjeuner du matin and it's sung by Marlene Dietrich.

Nous regardons et écoutons un poème de Prévert chanté Marlene Dietrich en 1962, je crois. Le poème est beau et assez simple, en fait. Après le petit déjeuner et une cigarette matinale, un homme quitte une femme. N'oubliez pas de consulter la fiche pédagogique.

We’re watching and listening to a Prévert poem sung by Marlene Dietrich in 1962, I believe. The poem is beautiful and quite simple in fact. A man is leaving a woman after breakfast and a morning cigarette. Check out what's in the companion worksheet.

In the companion worksheet – 10 pages

  • whole song
  • translation
  • vocabulary list about smoking
  • when to use ÊTRE and AVOIR in the passé composé
  • practice

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

Déjeuner du matin

Il a mis le café

Dans la tasse de café

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la cuiller

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Continue with the song and lots of practice worksheet here

 

 

Related: Smoking, etc. . AVOIR or ÊTRE . Past participles list . Past participles agreements . Practice the poem . First French verbs . List Agreement of Past Participles onlinePractice French past participles .

Become a member

 

Play
Mot du jour Podcast

se fendre la poire – French expression

se fendre la poire - French expression

French expression

Poires

What does the French expression ‘ se fendre la poire ‘ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s Audio.

se fendre la poire - to self-split the pear. se fendre la poire means "to burst out laughing", "to laugh out loud", "to laugh one's head off".

se fendre la poire veut dire que l'on éclate de rire.

  • « Je lui ai raconté la blague, et il s'est vraiment fendu la poire. »
  • "I told him the joke, and he really burst out laughing."

Related: Food expressions .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

en avoir sa claque – French expression

en avoir sa claque – French expression

FrenchWhat does the French expression ‘ en avoir sa claque ‘ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s Audio.

en avoir sa claque – of it to have one’s slap/smack. en avoir sa claque means “to have had it”, “to be fed up with it”.

  • « Ils en ont leur claque de faire des économies. Ils n’arriveront jamais à acheter l’appart. »
  • "They’re fed up with saving money. They’ll never be able to buy the condo."

Note that "sa" becomes "ma", "notre", "leur" depending on the pronoun used at the beginning of the sentence. Similar expressions: en avoir assez, en avoir ras-le-bol, en avoir marre.

Related: Possessive adjectives .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
Cuisine

Un café suspendu – A suspended coffee – French dictation

 A suspended coffee - French dictation

french, café suspendu, suspended coffee

French Dictation – Dictée – Un café suspenduA suspended coffee

Un café suspendu - Dictée

J’ai perdu mon boulot il y a deux ans. Je suis au ...

Continue with the dictée and its translation

Related : La biffe – French terms . Expressing time . Punctuation you hear during the dictée .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
Page 1 of 427123...102030...Last »
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo


Les crêpes de la chandeleur