>
Today's French

Zaz, all she wants – Shuffle

Zaz, all she wants – Shuffle

french

Zaz, all she wants – Shuffle — Zaz, tout ce qu’elle veut – Méli-mélo – Listen to Anne in slow French and put the text back together with the companion worksheet.

Castaway found alive – Naufragée retrouvée – Dans cet exercice du Français d’Aujourd’hui, toutes les phrases de la vidéo ont été mélangées. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’écouter le passage – de nombreuses fois si vous voulez faire des progrès – et de remettre le texte dans le bon ordre, tel que vous l’entendez. Cliquez sur l’AUDIO en bas de page pour une écoute plus facile.

Quel paragraphe lettré arrive en premier, en deuxième… ?

In Today’s French exercise, all the sentences from the video below have been shuffled. All you have to do is listen to the passage – many times if you want to make progress in French – and put the text back together, as you hear it. Go to the AUDIO file at the bottom of the page for easier listening.

What letter paragraph comes in the first position, second position…?

1- // 2- // 3-

A.Sincérité, simplicité, fraîcheur. La recette fait mouche en ces temps de sinistrose, plombés par la crise et les scandales financiers. A l’été 2010, Je veux, chanté par l’énergique Zaz, agit un peu comme un baume sur le moral écorché des Français et leur rappelle que non, décidément, l’argent ne fait pas le bonheur.

B.Et qui a propulsé la carrière de la chanteuse Zaz.

C.Zaz: tout ce qu’elle veut

Les Francofolies ont 30 ans. L’occasion d’une balade estivale à travers des succès cultes. Cette semaine: Je veux, le tube positif et entraînant qu’une France lasse d’être morose a plébiscité en 2010.

 

Solution

1-C // 2-B // 3-A

Texte original

Zaz: tout ce qu’elle veut

Les Francofolies ont 30 ans. L’occasion d’une balade estivale à travers des succès cultes. Cette semaine: Je veux, le tube positif et entraînant qu’une France lasse d’être morose a plébiscité en 2010. Et qui a propulsé la carrière de la chanteuse Zaz.

Sincérité, simplicité, fraîcheur. La recette fait mouche en ces temps de sinistrose, plombés par la crise et les scandales financiers. A l’été 2010, Je veux, chanté par l’énergique Zaz, agit un peu comme un baume sur le moral écorché des Français et leur rappelle que non, décidément, l’argent ne fait pas le bonheur.

Traduction

Zaz: all she wants
Francofolies Festival is 30 years old. It’d the opportunity for a summer stroll through cult success songs. This week: “I want”, the positive and cheery hit song that a France tired of being depressed in 2010 carried to the top. And that propelled the career of singer Zaz.
Sincerity, simplicity, freshness. The recipe hits the spot in these gloomy times, sealed by the financial crisis and scandals. In the 2010 summer, “I want”, sung by the energetic Zaz, acts a little bit like a balm on the scorched morale of the French and reminds them that no, really, money does not buy happiness.

Continue here

Play
French Songs

Je veux – French pop song

Je veux by Zaz

frenchetc.org

Je veux – Zaz

Learn French with Anne and this pop song, called Je veux by Zaz

Zaz dit ‘Je veux’. Elle nous dit tout ce qu’elle veut. Elle veut de l’amour, de la joie et de la bonne humeur. Elle ne veut pas d’argent et tout ce que l’argent achète.

Zaz says “je veux – I want”. She tells us everything she wants. She wants love, joy and good mood. She doesn’t want money and everything money can buy.

In the worksheet – 10 pages

  • whole song
  • translation
  • different types of houses in France
  • pronunciation – understanding the difference between E, EU and U
  • QUI or QUE – which one to pick?
  • practice

Song excerpt

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas !

Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas !

Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? fafafalafafala

Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?

Un manoir à Neufchâtel,…

Get the worksheet here

Become a member

Related: Song terms . Music terms .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Today's French

Conjugation of AVOIR and VOULOIR

Conjugation of AVOIR and VOULOIR

learn french, french podcast, french online, french, français, francais

Je veux que la table soit très belle.

Conjugation of AVOIR and VOULOIR – How are AVOIR and VOULOIR conjugated? Verb drill – Listen to Anne;s AUDIO below, with a French accent.

Conjugation of AVOIR et VOULOIR

Today’s task is a fast-paced one. You’ll hear 40 forms of two verbs : AVOIR and VOULOIR. Your task today is to translate it quickly into the other language. For instance: if you hear

  • ‘vous avez’, you must say ‘you have’
  • ‘they (elles) don’t want’, you must say ‘elles ne veulent pas’

The goal of this exercise is to get you to respond quickly, so you don’t think about the answer. When you get them all right, you’re on your way to the next verbs. You can review the verb AVOIR here or here as a Premium member and the verb VOULOIR here.

Prompt Réponse……………
vous avez
elles ne veulent pas
il ne veut pas
avoir
elles ont
he wants
they (ils) don’t have
you (vous) don’t have
he has
to want
je veux
tu ne veux pas
tu veux
ils ne veulent pas
nous voulons
we (on) want
we (on) have
you (tu) have
they (ils) want
we (nous) don’t have
on ne veut pas
elle veut
on n’a pas
nous ne voulons pas
ne pas avoir
she doesn’t want
they (elles) want
they (ils) have
you (tu) don’t have
I have
je n’ai pas
elle n’a pas
elles n’ont pas
il n’a pas
ne pas vouloir
she has
I don’t want
you (vous) want
we (nous) have
you (vous) don’t want

The answers are in the premium worksheet

Related: AVOIR, to have . VOULOIR, to want

Play
Dictée

Balade au Mont Saint-Michel – French dictation

Balade au Mont Saint-Michel

DICTEE « Balade au Mont Saint-Michel » – “ Stroll at the Mont Saint Michel ”– French dictation with Anne.

Balade au Mont Saint-Michel

Nous sommes allés au Mont Saint-Michel la semaine dernière. Nous sommes arrivés vers onze heures. Il était déjà tard, il y avait une queue

Continue with this dictée in the Premium worksheet

Related : Mont Saint-Michel . Punctuation . What to do with a French dictation .

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Play
Mot du jour Podcast

faire un tabac – French expression

faire un tabac – French expression

learn french, french podcast, french online, french

What does the French expression ‘ faire un tabac ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio

faire un tabac – to make a tobacco – means to be very successful, to sell like hotcakes.

  • « Le bouquin fera un tabac. »
    “The book will sell like hotcakes.”

Tenses and modes

présent : il fait un tabac

imparfait : il faisait un tabac

passé simple : il fit un tabac

Related: FAIRE . Smoking, etc. .

Play
French Verbs

French verb conjugated – SORTIR

SORTIR – French verb conjugated

French, French vocabulary, French grammar, French culture, about France, about French, français, vocabulaire, learn French, French podcasts, learn French by podcast, French language podcasts, French tutorial, French one on one, French expressions, expressions, e-learning, learning French, French online, France, listening comprehension, dictées, French dictation, frenchetc.org, sortir

Je ne sors pas quand il fait très froid dehors.

How is SORTIR conjugated? What does it sound like? Listen to native speaker Anne

SORT- is the root of the verb

-IR is the ending of the verb

Indicatif – Indicative Mode …. statements

présent …. present tense

je sors …. I go out

je ne sors pas …. I’m not going out

je sors …. I go out

tu sors …. you go out

elle sort …. she goes out

il sort …. he/it goes out

on sort …. we go out

nous sortons …. we go out

vous sortez …. your go out

elles sortent …. they go out

ils sortent …. they go out

…. *also I’m going out…

imparfait …. imperfect

je sortais …. I used to go out•

je ne sortais pas …. I wasn’t going out

je sortais …. I used to go out

tu sortais …. you used to go out

elle sortait …. she used to go out

il sortait …. he/it used to go out

on sortait …. we used to go out

nous sortions …. we used to go out

vous sortiez …. you used to go out

elles sortaient …. they used to go out

ils sortaient …. they used to go out

…. •also I was going out, I would go out…

passé composé …. preterit or present perfect

je suis sorti/e …. I went out

je ne suis pas sorti/e …. I didn’t go out

je suis sorti/e …. I went out

tu es sorti/e …. you went out

elle est sortie …. she went out

il est sorti …. he/it went out

on est sorti/s/es …. we went out

nous sommes sortis/es …. we went out

vous êtes sortis/es …. you went out

elles sont sorties …. they went out

ils sont sortis …. they went out

…. •also I have gone out…

futur simple …. future tense

je sortirai …. I will go out

je ne sortirai pas …. I won’t go out

je sortirai …. I will go out

tu sortiras …. you will go out

elle sortira …. she will go out

il sortira …. he/it will go out

on sortira …. we will go out

nous sortirons …. we will go out

vous sortirez …. you will go out

elles sortiront …. they will go out

ils sortiront …. they will go out

Continue this verb and many more in the Premium area

Note: SORTIR also means ‘to leave’. SORTIR AVEC means ‘to go out with’. SORTIR DE means ‘to exit’.

Related: tenses and modes . 52 Very First French Verbs .

AUDIO

How to download and save onto iTunes

 

Play
Page 1 of 411123...102030...Last »
     

STAY LOGGED IN

STAY LOGGED IN to get all of your worksheets smoothly.

Petite vidéo


PARIS