>
Mot du jour Podcast

de bouche à oreille – French expression

de bouche à oreille - French expression

Frenchetc

une oreille, an ear

What does the French expression " de bouche à oreille " mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s Audio.

de bouche à oreille – from mouth to ear. de bouche à oreille means ‘by word of mouth’.

  • « Sa réputation s’est transmise de bouche à oreille. »
    • “His reputation spread by word of mouth.”

Related: Body parts . Body parts expressions .

 

Play
Mot du jour Podcast

vouloir le beurre – French expression

vouloir le beurre et l'argent du beurre

beurres fleuris

What does the French expression ‘ vouloir le beurre et l'argent du beurre ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s and her French accent

vouloir le beurre et l'argent du beurre – to want the butter and the money from the butter. vouloir le beurre et l'argent du beurre means ‘to want your cake and eat it too’.

  • « Elle voudrait démissionner et garder son salaire, c’est vouloir le beurre et l'argent du beurre. »
    “She would like to quit and keep her salary. That’s wanting her cake and eat it too.”

Tenses and modes

présent :  je veux le beurre et l'argent du beurre, nous voulons le beurre et l'argent du beurre

futur :  je voudrai le beurre et l'argent du beurre, nous voudrons le beurre et l'argent du beurre

présent conditionnel : je voudrais le beurre et l'argent du beurre, nous voudrions le beurre et l'argent du beurre

Related: Expressions with food and online game . Food vocabulary .

 

Play
Mot du jour Podcast

un commercial – French expression

un commercial - French expression
French

What does the French expression ‘ un commercial ’ mean? How is it used in a sentence?

un commercial, une commerciale – a commercial. un commercial means ‘a salesperson’.

  • « Il veut être commercial plus tard. »
  • “He wants to become a salesperson.”

Related: Occupations .

 

Play
Mot du jour Podcast

faire des affaires- french expression

faire des affaires, to find a bargain

frenchetc.org

What does the French expression ‘ faire des affaires mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne's French accent

faire des affaires. faire to do des affaires business. faire des affaires means to find or to get a bargain. And French people are going to start faire des affaires with les soldes very soon. Les soldes happen only twice a year in France, in January and in July. It's very regulated by the law. Stores aren't allowed to discount much in between. So, you can imagine the bain de foule, the crowd.

  • « Demain, c'est [ce sont] les soldes. On va faire des affaires. »
  • "Tomorrow is kick off day for the sales. We're gonna find good bargains."

If your French is pretty good already, there is a fun exercise for you to do on the Web site.

Tenses and Modes

présent : je fais des affaires, nous faisons des affaires

imparfait : je faisais des affaires, nous faisions des affaires

futur : je ferai des affaires, nous ferons des affaires

Related:  Les soldes en France . Lisez l'Article du Figaro.

 

Play
Mot du jour Podcast

un passe-droit – French expression

un passe-droit – French expression

french

un passe-droit pour un concert

What does the French expression 'un passe-droit' mean? How is it used in a sentence?

un passe-droit – a pass-right. means ‘a preferential treatment’, ‘a favor’.

  • « Tu as dû avoir un passe-droit de quelqu’un pour obtenir ton ticket. C’est trop dur à avoir. »
  • “You must have gotten a favor from somebody to get your ticket. They’re really hard to get.”

Related: Compound Nouns Agreement

 

Play
Today's French

À qui profitent nos bonnes résolutions ? – Read Along

À qui profitent nos bonnes résolutions ?

frenchetc.org

À qui profitent nos bonnes résolutions ? - Lecture - Who takes advantage of our New Year’s resolutions? - Read along.

À qui profitent nos bonnes résolutions ?

Clubs de gym, patches antitabac et sites de rencontres sont les grands bénéficiaires du début de l'année. Avant le retour à la normale.

Les belles promesses du nouvel an, ça fait toujours plaisir et, apparemment, ça ne coûte pas cher. Se jurer de perdre du poids ou de laisser tomber la cigarette, les objectifs sont souvent les mêmes d'une année sur l'autre. Comme le sont les rentrées d'argent pour ceux qui en profitent.

À commencer par les sites de rencontres en ligne, pris d'assaut par des nuées de célibataires décidés cette fois à se caser pour de bon. "Ça se vérifie chaque année. Le nombre d'inscrits est multiplié par deux dès les premiers jours du mois", explique un responsable d'Attractive World. Pour capitaliser sur cette vague de nouveaux arrivants, le site de rencontres "met le paquet sur la communication et l'animation de communauté".

Traduction

Who takes advantage of our New Year’s resolutions?

Gym clubs, nicotine patches and dating websites are the big beneficiaries at the beginning of the year. Before going back to normal.

The nice promises of the New Year are always pleasant and apparently, not expensive. Swearing to lose weight or to stop smoking are often the same ones from one year to the other. As are the profits for those who take advantage of the promises.

First, dating websites are mobbed by swarms of bachelors who finally made up their minds to find a soul mate. ‘Every year, it’s the same thing. Enrollment is doubled on the first few days of the month’ says an executive at Attractive World. In order to capitalize on this wave of new-comers, the dating company ‘spares no expense on communication and events for the community’.

Related: About the New Year . New Year Vocabulary . Celebrating the New Year in France . French New Year terms . Vocabulary Test . Culture TestCrossword Puzzle .

Play
Page 3 of 490« First...234...102030...Last »
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Double-cliquez pour voir
Le Printemps