c’est en forgeant qu’on devient forgeron – Mot du jour
practice makes perfect – French expression
What does ” c’est en forgeant ” mean? How do you say ‘practice makes perfect ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to me, a French native say it here.
c’est en forgeant qu’on devient forgeron – it is in forging that one becomes blacksmith. c’est en forgeant qu’on devient forgeron means that it’s by doing something that you can improve and master a skill. In everyday French, c’est en forgeant qu’on devient forgeronis a saying translated by ‘practice makes perfect’ in English.
« Tu vas y arriver, tu sais que c’est en forgeant qu’on devient forgeron »
“You’ll get it, you know that practice makes perfect. “
.
Learn French for Free – Apprenez du français gratuitement
What does ” taper du poing sur la table ” mean? How do you say ‘ to put your foot down ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to me, a French native say it.
taper du poing sur la table – to hit of the fist on the table – In everyday French, taper du poing sur la tablemeans to be very strong in telling people how you feel or what to do, ‘to put your foot down’.
« Ils ne comprenaient toujours pas, donc j’ai tapé du poing sur la table et maintenant, c’est bon. »
“They kept on not understanding, so I put my foot down, and now, it’s going okay.”
.
Learn French for Free – Apprenez du français gratuitement
Narration expressions – adverbs, prepositions and conjunctions – Make your stories more fluid, more interesting. Don’t miss these linking words and expressions – adverbs, prepositions and conjunctions. Learn French with me at FrenchHour.com
Narration or narrating expression are those little words that make a speech or a story so much easier to understand but there eeyet, that are so many of them! They are conjunctions, adverbs, and prepositions mostly .
Exercice – Practice
Remplacez les tirets avec un mot de liaison qui convient. Fill in the blanks with an appropriate linking word.
Banque des mots : bien que, bref, d’abord, d’ailleurs, éventuellement, lorsque, pourtant, quant à, subitement, tandis que
J’avais un peu la trouille quand je suis entrée dans la maison, 1.____________ , de l’extérieur tout avait l’air normal. 2.____________ , la radio ne marchait pas. 3.____________ , ma coloc était déjà rentrée, et elle mettait toujours la radio, 4.____________’elle était à la maison. 5.____________ , sa voiture était bien dans l’allée. 6.____________ , le silence était pesant. J’avançais tout doucement, 7.____________ je serrais mon portable dans la main, prête à faire le 17 si 8.____________ quelqu’un me sautait dessus. En effet, 2 minutes plus tard, 9.____________ , tous mes copains m’ont sauté dessus, en criant « Surprise ! ». Ils riaient. 10.____________ moi, j’étais un peu choquée : j’avais oublié que c’était mon anniversaire.
What’s a French preposition? What is its function in a sentence? List and examples of French prepositions. Listen to me, a French native, say it.
The purpose of a preposition is to make the speech more sophisticated and more fluid.
A preposition introduces a new element in the sentence, a word or a group of words that’s called an object complement. A preposition is always written the same way, it doesn’t change its spelling.
Note: a preposition can be an adverb, but all adverbs aren’t prepositions.
Short list of 7 French prepositions
à …. at
avec …. with
chez …. at someone’s house, among
contre …. against
dans …. in, on
depuis …. since
sur …. on
Exercice – Practice
Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.
Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.
On les a donnés à Maurice quand il est parti à Paris.
What does ” mon chez-moi” mean? How do you say ‘ home sweet home ’ in French? How is is pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.
mon chez-moi – my at someone’s house-me – In everyday French, mon chez-moimeans ‘my home sweet home’. Note the hyphen between CHEZ and MOI.
« J’ai enfin réussi à acheter mon chez-moi. »
“I finally was able to buy my home sweet home. “
.
Learn French for Free – Apprenez du français gratuitement
Bonne fête Maman !La fête des mères est fêtée une fois par an, le dernier dimanche de mai par tous les enfants des écoles. Dans toutes les classes, les travaux manuels vont bon train. On travaille secrètement ; qui, au collier de nouilles ; qui, au livre de recettes écrit à la main. Le matin du Jour J, on récite un compliment et on offre son cadeau fait amoureusement. Les plus grands lui offrent un plus grand cadeau, bien sûr. Et toute la journée, la maman est la reine. On lui fait tout, on la chouchoute, on la cajole, on lui prépare le dîner, etc.
Happy mother’s day!
Mother’s day is celebrated once a year, on the last Sunday in May by all the school children. There is craft going wild in all of the classes. Children work secretly to make either a noodle necklace or a hand-written recipe book. On that morning, they recite a little poem and they give their hand-made present made with love. And of course, adults give a bigger present. And all day, mommy is the queen. Everything is done for her, she is pampered, she is spoil rotten, diner is made for her, and so on.
Recent Comments