Gender of French Nouns – 2

Play online

As stated in "Gender of French Nouns" French nouns have a gender.  For instance, a chair is feminine, and an armchair is masculine. The gender is shown with the article: le, la, un or une. You’ll hear/see the gender in front of each word in all of the FRENCH ETC. lists.

The gender is not always logical – why do you say un livre (a book) and une livre (half a pound)?

For most nouns, you will have to memorize the gender with every new noun you learn. However, there are a few rules you can hang onto to spot a gender.

• nouns ending in –tion, -sion, - asion -ance -ence -té –tée –ette –ade, -ode ude -ale -ole –ie –ure

• nouns ending in –age –asme –isme –phone –scope  -ment -acle –eau and nouns that come from a Foreign language tend to be masculine

ending -- gender -- examples

• -acle -- m -- spectacle
• -ade -- f -- chiffonade
• -age -- m -- fromage
• -aison -- f -- maison
• -ale -- f -- rafale
• -ance -- f -- accoutumance
• -asme -- m -- sarcasme
• -eau -- m -- couteau
• -ence -- f -- prudence
• -ette -- t -- serviette
• -ie -- f -- minutie
• -isme -- m -- romantisme
• -ment -- m -- sentiment
• -ode -- f -- ode
• -ole -- f -- école
• -phone -- m -- microphone
• -scope -- m -- téléscope
• -sion -- f -- contusion
• -té -- f -- fierté
• -tée -- f -- nuitée
• -tion -- f -- information
• -ude -- f -- habitude
• -ure -- f -- culture
• foreign -- m -- parking

Some nouns have both genders, and two different meanings

• f -- aide -- help, assistance
• m -- aide -- helper, assistant
• f -- cote -- rating, quotation
• m -- côte -- chop, hill, coast
• f -- critique -- review, criticism
• m -- critique -- reviewer
• f -- guide -- woman guide
• m -- guide -- guide book
• f  -- livre – pound
• m -- livre -- book
• f -- manche – sleeve
• m -- manche -- handle
• f -- page – page
• m -- page -- page boy
• f -- pâtée -- wet pet food
• m -- pâté -- pâté for humans
• f -- pendule – clock
• m -- pendule -- pendulum
• f -- poêle -- frying pan
• m -- poêle -- wood stove
• f -- poste -- post office
• m -- poste -- position
• f -- tour – tower
• m -- tour -- guided visit
• f -- vase – mud
• m -- vase -- vase
• f -- voile – sail
• m -- voile -- vail

Related: Gender of Nouns 1 with AUDIO

.