>
Mot du jour Podcast

sac de noeuds – Mot du jour at FrenchHour

Sac De Noeuds – Mot Du Jour

un sac de noeuds – Mot du jour

a can of worms – French expression

What does ” un sac de nœuds ” mean? How do you say ‘ a can of worms ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.

un sac de noeuds (nœuds) – a bag of knots. As you can imagine if you have to untangle knots in a bag, it’s a difficult task to accomplish. In everyday French, un sac de noeuds means exactly that: a difficult situation to deal with. In English, it’s ‘a can of worms’.

  • « Toute cette paperasse est un véritable sac de noeuds. On n’arrive pas à s’en sortir. »
    • “All this paperwork is a can of worms. We can’t cope.”
Students also liked to practice French with this free material

Hiking Vocabulary – Today’s French

S’en Sortir – Today’s French

je m’en sors pas – French expression

French Reflexive Verbs – QUIZ

– Use this at three times this week – You like it? Share the link – 

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
French Vocabulary

Hiking Vocabulary – Today’s French at FrenchHour

Hiking Vocabulary – Today’s French

Hiking – Vocabulary

La rando – Vocabulaire

Je fais une rando sur le sentier GR 20, en Corse cet été.
I’m going on a hike on the GR20 trail, in Corsica this summer.

  1. backpack …. m …. sac à dos
  2. drinkable water …. f …. eau potable
  3. hike …. f …. randonnée, rando
  4. hiking shoe …. f …. chaussure de marche
  5. pocket knife …. m …. canif
  6. shelter, mountain refuge …. m …. refuge
  7. sleeping bag …. m …. duvet, sac de couchage
  8. tent …. f …. tente
  9. to hike …. ø …. randonner, faire  une randonnée
  10. trail …. m …. sentier

Exercice – Practice

Remplacez les tirets avec les mots de la liste et la traduction.
Fill in the blanks with the words from the list and the translation.
Mots pour les tirets – chaussures de marche, faire des randonnées/la rando, sac à dos

  1. Mon _____ est lourd.
  2. Ses _____ sont trop petites.
  3. Aimes-tu _____ ? Aimes-tu _____ ?
  1. My backpack is heavy.
  2. His walking boots are too small.
  3. Do you like hiking?

CONTINUE
Lots more in the premium lesson

Learn French Online

Course on Vocabulary: many hours of French at all levels on this theme. Dossier sur le vocabulaire : des heures de fiches à tous les niveaux sur ce thème.

Exercice – Practice

Complete this crossword puzzle and check if you know this vocabulary.

La rando – Mots Croisés

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Donate . Go to Course .

Play
About French

Verbs with À – What Pronoun? At FrenchHour

Say-ice-cream-in-french

Verbs with À – What pronoun?

Les verbes en À – Quel pronom ?

French verbs come in many different flavors. They come with or without a preposition, and this will determine the choice of the pronoun you need.

This lesson is about verbs that use the preposition À.

Here are 2 examples of French verbs with the preposition À.

  • Tu demandes à ta prof de t’expliquer les pronoms.
    • You’re asking your teacher to explain the pronouns to you.
  • Il arrive à comprendre les prépositions.
    • He’s able to understand French prepositions.

Sometimes, you want to sound more sophisticated. That’s when you will want to replace what comes after the preposition À with a pronoun. The question is: “which pronoun?”

See the comprehensive lists of which verbs with the preposition Àuse LUI/LEUR and which ones use Y in the premium lesson. Click on the button below.

Exercice – Practice

Verbs with the preposition À and their pronouns

Phrases

Replace the underlined words with the pronouns LUI/LEUR or Y.

  1. Vous ne servirez pas de dessert aux invités ?
  2. On a réfléchi à ta proposition.
  3. Il a conseillé à son père de ne pas le faire.

English

  1. You (vous) won’t serve dessert to the guests? You (vous) won’t serve them dessert?
  2. We (on) thought about your proposal. We (on) thought about it.
  3. He advised his father to not do it. He advised him not to do it.

Réponses - Answers

  1. Vous ne leur servirez pas de dessert ?
  2. On y a réfléchi.
  3. Il lui a conseillé de ne pas le faire.


CONTINUE
Continue this lesson as a premium member

Learn French Online

Course on French Verbs and their Prepositions: many hours of French at all levels on this theme. Dossier sur les verbes et leurs prépositions : des heures de fiches à tous les niveaux sur ce thème.

What’s Next?

Prepositions À and DE – Quiz

.

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
Today's French

In the Plane – Vocabulary at FrenchHour

Say Plane In French

In the Plane – Vocabulary

Dans l’avion – Vocabulaire

Étudiez cette liste – Study this list

  1. airport …. m …. aéroport
  2. boarding pass ….  f …. carte d’embarquement
  3. check-in …. m …. enregistrement
  4. customs ….  fp …. douanes
  5. gate …. f …. porte
  6. luggage ….  m …. bagage
  7. passport ….  m …. passeport
  8. plane …. m …. avion
  9. seat ….  m …. siège
  10. suitcase ….  f …. valise

Exercice – Practice

Faites cette petite interro de 10 questions. Soyez connecté/e et ayez vos résultats tout de suite. — Take this little 10-questions quiz. Make sure you’re logged in and get your results right away.

Comment dit-on ? How do you say?

Take the interactive quiz on FrenchHour

CONTINUE
Continue this lesson as a premium member

Learn French Online

Course on Vocabulary: many hours of French at all levels on this theme. Dossier sur le Vocabulaire : des heures de fiches à tous les niveaux sur ce thème.

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
Today's French

Quel verbe ? – Today’s French at FrenchHour

French Hour

Quel est le bon verbe ? – Today’s French

What’s the correct French verb? – Le français d’aujourd’hui

French would be too easy if we could translate words literally. For example, if we could say “prendre une classe” for “to take a class” or “marcher le chien ” for “to walk the dog”. Here is a list of French verbal expressions most commonly mistranslated into French.

Le français serait trop facile si l’on pouvait traduire littéralement ; par exemple, si l’on pouvait dire « prendre une classe » au lieu de « suivre un cours » ou « marcher le chien » au lieu de « promener le chien ». Voici une liste des expressions verbales les plus couramment mal traduites en français.

  1. to take a class …. suivre un cours
  2. to walk the dog  …. promener le chien
  3. to bring someone somewhere …. amener quelqu’un quelque part
  4. to take a nap …. faire la sieste

Exercice – Practice

Choisissez la bonne réponse – Pick the right answer.

  1. Elle _____ (prend une classe, suit un cours) de français à French Hour. C’est super !
  2. Vous n’avez toujours pas _____ (marché, promené) le chien?
  3. On _____ (amènera, apportera) les enfants à l’école demain matin.
  4. Le bébé n’avait pas encore _____ (fait, pris) la sieste à 15H00.

Réponses – Answers

Français

  1. Elle suit un cours de français à French Hour. C’est super !
  2. Vous n’avez toujours pas promené le chien?
  3. On amènera les enfants à l’école demain matin.
  4. Le bébé n’avait pas encore fait la sieste à 15H00.

English

  1. She’s taking a French class at French Hour. That's great!
  2. You (Vous) still haven’t walked the dog?
  3. We (On) will bring the kids to school tomorrow morning.
  4. The baby had not taken a nap yet at 3:00 pm.

Refresh – Encore !

CONTINUE
Continue this lesson as a premium member

– Use this at three times today – You like it? Share the link – 

Learn French Online

Course on choosing a word many hours of French at all levels. Dossier sur choisir un mot : des heures de fiches à tous les niveaux.

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
Mot du jour Podcast

les siens – Mot du jour at FrenchHour

French

les siens – Mot du jour

his or her loved ones – French expression

What does ” les siens ” mean? How do you say ‘ loved ones ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.

les siens – the his or hers. In everyday French, les siens means his or her parents, people, loved ones.

  • « Il sera plus serein quand il aura retrouvé les siens. »
    • “He will be happier when he’s back with  his loved ones.”

Tenses and Modes

  • présent –> passé composé : Il est plus serein depuis qu’ il a retrouvé les siens.
  • futur –> futur antérieur : Il sera plus serein quand il aura retrouvé les siens.
  • conditionnel présent –> plus-que-parfait : Il serait plus serein s’il avait retrouvé les siens.

Take the Quiz
Further your French with this lesson

– Use this at three times today – You like it? Share the link – 

Learn French Online

Course on French Pronouns: many hours of French at all levels on the theme of French Pronouns. Dossier sur les pronoms français : des heures de fiches à tous les niveaux sur le thème des pronoms français.

Students also liked to practice French with this free material

Possessive Pronouns – Today’s French

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne