What does the French expression ‘ avoir une banane ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.
avoir une banane - to have a banana - means to smile a lot. The expression avoir la banane also exists. Don't mix them up: avoir une banane = to smile a lot and avoir la banane = to be uppity.
« Il est sorti de l'examen avec une banane comme ça ! Il avait réussi.»
"He came out of the exam with a huge smile on his face. He got his exam."
La bibli avant – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.
Aujourd’hui, nous visitons une bibli, prenant des livres et faisant la queue comme avant. France se souvient de comment c’était à l’époque, si différent de ce que c’est de nos jours.
Today, we’re touring a library, checking out books and standing in line the old-fashioned way. France remembers what it was like at the time, so different from what it is today.
In the companion worksheet – 11 pages
text
translation
library vocabulary
imparfait
practice
Text excerpt – transcribe it and check your answers
La bibli avant
Quand j’étais étudiante, je faisais mes devoirs avec ma pote Sylvianne à la bibli...
Learn French with Anne and this pop song. It's called À la faveur de l'automne by Tété.
Nous écoutons une chanson douce et poétique interprétée par Tété, un merveilleux chanteur français. Il nous parle de l’automne ; l’automne dehors et l’automne dans son cœur.
We’re listening to a sweet poetic song sung by Tété, a wonderful French singer. He tells us about the Fall; Fall outside and Fall in his heart.
In the companion worksheet – 11 pages
whole song
translation
vocabulary about the Fall
the infinitive mode
practice
Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics
À la faveur de l'automne
Posté devant la fenêtre
Je guette
Les âmes esseulées
À la faveur de l'automne
Posté devant la fenêtre
Je regrette
De n'y avoir songé
What does the French expression ‘ n'y voir que du feu ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.
n’y voir que du feu – to see only fire in it. n’y voir que du feu means to be clueless about what’s going on, to be oblivious, to not notice something that’s going on.
Recent Comments