>
Mot du jour Podcast

avoir une banane – French expression

avoir une banane - French expression

bananes-pourries

What does the French expression ‘ avoir une banane mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

avoir une banane - to have a banana - means to smile a lot. The expression avoir la banane also exists. Don't mix them up: avoir une banane = to smile a lot and avoir la banane = to be uppity.

  • « Il est sorti de l'examen avec une banane comme ça ! Il avait réussi.»
  • "He came out of the exam with a huge smile on his face. He got his exam."

Tenses and Modes

présent : j'ai une banane, nous avons une banane

imparfait : j'avais une banane, nous avions une banane

futur : j'aurai une banane , nous aurons une banane

.

Become a member on FE

or

Enroll to Take a Course on FH

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

 

Play
Advanced Podcast

La bibli avant – Advanced French

La bibli avant - Advanced French
frenchetc.org

La bibli avant – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd’hui, nous visitons une bibli, prenant des livres et faisant la queue comme avant. France se souvient de comment c’était à l’époque, si différent de ce que c’est de nos jours.

Today, we’re touring a library, checking out books and standing in line the old-fashioned way. France remembers what it was like at the time, so different from what it is today.

In the companion worksheet – 11 pages

  • text
  • translation
  • library vocabulary
  • imparfait
  • practice

Text excerpt – transcribe it and check your answers

La bibli avant

Quand j’étais étudiante, je faisais mes devoirs avec ma pote Sylvianne à la bibli...

Related: Imparfait .

Get the worksheet here

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Play
French Songs

À la faveur de l’automne – French Pop Song

À la faveur de l'automne - French Pop Song frenchetc.org

Learn French with Anne and this pop song. It's called À la faveur de l'automne by Tété.

Nous écoutons une chanson douce et poétique interprétée par Tété, un merveilleux chanteur français. Il nous parle de l’automne ; l’automne dehors et l’automne dans son cœur.

We’re listening to a sweet poetic song sung by Tété, a wonderful French singer. He tells us about the Fall; Fall outside and Fall in his heart.

In the companion worksheet – 11 pages

  • whole song
  • translation
  • vocabulary about the Fall
  • the infinitive mode
  • practice

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

À la faveur de l'automne

Posté devant la fenêtre
Je guette
Les âmes esseulées
À la faveur de l'automne

Posté devant la fenêtre
Je regrette
De n'y avoir songé

.....

Continue in the companion worksheet here

Related : Fall terms in French and games . The infinitive mode in French .

 

Play
Mot du jour Podcast

faire faux bond – French expression

faire faux bond - French expression

frenchhour

grincheux

What does the French expression ‘ faire faux bond mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

faire faux bond à quelqu'un - to make false jump - means to stand someone up.

  • « J'suis trop vénère là, ils m'ont encore fait faux bond. »
    "I'm really annoyed now, they stood me up again"

présent : je lui fais faux bond, nous lui faisons faux bond

passé composé : je lui ai fait faux bond, nous lui avons fait faux bond

futur : je lui ferai faux bond, nous lui ferons faux bond

Related:  poser un lapin - balle au bond - Indirect objects - Verlan Slang -


Play
Dictée

Spiritual Retreat – French dictation

Spiritual Retreat – French dictation

provence, French, French vocabulary, French grammar, French culture, about France, about French, français, vocabulaire, learn French, French podcast, learn French by podcast, French language podcasts, French tutorial, French one on one, French expressions, expressions, e-learning, learning French, French online, France, listening comprehension, dictées, French dictation, frenchetc.org

Abbaye de Frigolet en Provence

Do this French dictation with Anne and make a lot of progress this week. It’s called ‘Retraite spirituelle’ and that means ‘Spiritual Retreat’.

Dictée – Listen and write

Retraite spirituelle - Spiritual Retreat

Je vous raconte l’histoire de mon collègue. Il allait bien quand il est arrivé...

frenchetc

Continue here.

 

Play
Mot du jour Podcast

n’y voir que du feu – French expression

n’y voir que du feu - French expression

feu

 

What does the French expression ‘ n'y voir que du feu mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

n’y voir que du feu – to see only fire in it. n’y voir que du feu means to be clueless about what’s going on, to be oblivious, to not notice something that’s going on.

  • « Les parents ont vite caché la cigarette qu’ils fumaient. Les enfants n’y ont vu que du feu. »
  • "The parents quickly hid the cigarette they were smoking.  The children didn’t notice."

Related: Family . About smoking . Sequence of tenses . Negative sentences game . Y pronoun on FH, Anne's new site .

Play
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne