advienne que pourra – whatever happens, happens – Mot du Jour
advienne que pourra – happen that will. advienne is the subjonctive form – 3rd person singular – of the verb advenir, which means ‘to happen’, to occur’. pourra is the future tense of the verb pouvoir, which means ‘to be able to’, ‘can’. In everyday French, advienne que pourra means ‘whatever happens, happens’.
« Ça y est, j’ai pris ma décision et je ne peux plus rien y faire. Advienne que pourra ! »
“That’s it, I made my decision and nothing can be done about it anymore. Whatever happens, happens!”
. After many years of good and faithful service, FE is moving to a wonderful place, FH, where you can keep on learning everyday French everyday with Anne .
simple comme bonjour – easy as pie – Mot du Jour
simple comme bonjour – simple like hello. simple comme bonjour in everyday French is 'as easy as 1-2-3', or 'easy as pie'.
« Bonjour ! French Hour, c’est simple comme « bonjour », quand nous cliquons sur le bouton. »
“ Bonjour ! French Hour is easy as pie when you Click and Take.”
Joyeuses Pâques - What is Pâques? How do the French celebrate Easter? What are the origins of Easter? What do French people eat at Easter? What's up with the bells?
Joyeuses Pâques !
Les Français se disent « Joyeuses Pâques ! » pendant toute la semaine de Pâques. C’est un moment très joyeux en France. C’est le début du printemps et les vêtements légers ressortent des placards. Les Chrétiens, bien sûr, fêtent la résurrection du Christ, l’espoir d’un avenir meilleur.
L’origine de Pâques
Pâques se fête le premier dimanche qui suit la première pleine lune après l’équinoxe du printemps. C’est est une fête très importante pour les Français. À l’origine, c’est une fête religieuse, bien entendu. Les Catholiques considèrent Pâques comme la fête la plus importante de l’année. Elle commémore la résurrection du Christ. Selon les évangiles, Ponce Pilate, gouverneur romain a condamné Jésus à être crucifié. C’est ce dont on se souvient le Vendredi Saint. Toutefois, le troisième jour, quand Marie Madeleine se rend sur son tombeau, elle constate que le corps n’y est plus. Il est ressuscité pour finalement s’élever aux cieux – l’Ascension.
Pâques – la fin du carême – est donc le symbole de la vie après la mort, du printemps
Le mot PÂQUES
Le mot PÂQUES vient de l’hébreu PESSA’H qui fête l’exode des Hébreux hors d’Égypte. PESSA’H est devenu PASCUA en latin populaire, et PÂQUES en français.
Vous remarquez que Pâques est au pluriel et est sans article. ..
Écoutez le poème et remplacez les tirets avec le mot qui convient.
Listen to the poem and fill in the blanks with the appropriate word.
Œufs de Pâques
Voici venir _____________ fleuries,
Et devant les _____________
Les petits vagabonds s'arrêtent, envieux.
Ils lèchent leurs _____________ de rose
Tout en contemplant quelque chose
Qui met de la flamme à leurs yeux.
Leurs regards avides attaquent
Les magnifiques _____________ de Pâques
Qui trônent, orgueilleux, dans les grands magasins,
Magnifiques, fermes et lisses,
Et que regardent en coulisse
Les poissons d'avril, leurs voisins.
Recent Comments