>
Dictée

Je suis crevée – Today’s French Dictation at French Hour

Je Suis Crevée  – Today’s French Dictation

I’m exhausted – French dictation

A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. Get all the dictations Anne publishes here.

En français

Je suis crevée – Dictée

Je suis crevée. Je me suis endormie à deux heures du *mat et j’ai mal dormi. Je me suis réveillée à six heures vingt. Quatre heures de sommeil, …

In English

I’m exhausted – French dictation

I’m exhausted. I fell asleep at 2 am. and I slept badly. I woke up a 6:20. Four hours of sleep…

CONTINUE
Continue this lesson as a premium member

Learn French Online

Next – EnsuiteFrench Punctuation  Today’s French

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Go to Course – Dictations . Donate .

Play
French Vocabulary

tirer son chapeau – Mot du jour at FrenchHour

Tirer Son Chapeau – Mot Du Jour

hats off – French expression

What does ” tirer son chapeau à quelqu’un ” mean? How do you say ‘ hats off ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.

tirer son chapeau à quelqu’un – to shoot, to pull one’s hat at someone. In everyday French, tirer son chapeau à quelqu’un means that you admire someone for what they did, or that you express your respect for them. In English, I translated it as ‘to give credit to’, or ‘hats off’.

  • « Elle a réussi à venir malgré tout le travail qu’elle avait. Je lui tire mon chapeau. »
    • “She managed to come despite all the work she had. Hats off to her.”

– Use this at least three times today – You like it? Share the link – 

Tenses and Modes

  • présent : Elle réussit à venir malgré tout le travail qu’elle a. Je lui tire mon chapeau.
  • passés : Elle a réussi à venir malgré tout le travail qu’elle avait. Je lui tire mon chapeau.
  • futur : Elle réussira à venir malgré tout le travail qu’elle a. Je lui tire mon chapeau.
Next

-IR verbs in the present tense – Today’s French

Concordance des temps – Quiz

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
French Verbs

-ANT ou infinitif ? Today’s French at FrenchHour

-ANT Ou Infinitif ?  Today’s French

-ANT or infinitive?

Present participle – -ing- or infinitive verb? 

How do you translate in French?

‘We spent the day baking

What is the more correct sentence?

“On a passé la journée à faire des gâteaux”

or

“On a passé la journée en faisant des gâteaux”?

Entraînez-vous –  Practice

Faites des phrases comme les exemples suivants :

  1. Ils ont marché en bavardant. >> -ING = -ANT
    • They walked while chatting.
  2. Ils ont passé du temps à bavarder.>> -ING = INFINITIVE
    • They spent time chatting.

Check out Anne’s trick, risk-free in the Premium Lesson 

Interro – Quiz

Take this quiz and check if you know the present participle in French.

Quiz: -ANT ou infinitif ?

Choisissez la bonne réponse. Pick the right answer.

  • The farmer arrived, PUSHING a wheelbarrow full of straw.La fermière est arrivée _____ une brouette pleine de paille.
    • à pousser
    • en poussant
  • This site helps UNDERSTANDING French.Ce site aide _____ le français.
    • en comprenant
    • à comprendre
    • We never listen to music WHILE WORKING.Nous n’écoutons jamais de musique _____.
      • à travailler
      • en travaillant
  • Ensuite – Next

Choose One or the Other – Course

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships .Courses . Donate .

Play
Mot du jour Podcast

le tour est joué – Mot du jour at FrenchHour

Le Tour Est Joué – Mot Du Jour

nothing we can do – French expression

What does ” le tour est joué ” mean? How do you say ‘ nothing we can do ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.

le tour est joué – the trick is played. In everyday French, le tour est jouémeans that it’s over and ‘there is nothing we can do about it’.

  • « En un tour de main, le tour était joué, et on a su que c’était lui, le nouveau champion du Tour de France. »
    “Very quickly, there was nothing we could do about it. We knew he was the new Tour de France champion.”

– Master authentic French – Use this at least three or four times this week – You like it? Share the link – 

Ensuite – Next

Expressions avec TOUR – Today’s French

Tour de France – Course

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
French Vocabulary

Expressions avec TOUR – Today’s French at FrenchHour

Expressions Avec TOUR – Today’s French

Expressions with TOUR – Le français d’aujourd’hui

Practice this topic a lot more in depth with the downloadable PDF worksheet in the premium lesson.

Le mot TOUR veut dire beaucoup de choses. TOUR s’utilise dans de nombreuses expressions. En voici 6. 

The word TOUR means different things. TOUR is used in many different expressions. Here are 6 of them. 

  1. à qui le tour ? …. whose turn is it?
  2. attendre son tour …. to wait for one’s turn
  3. faire un tour (en ville) …. to go (in town, downtown)
  4. le tour de France …. the Tour de France – French bicycle tour
  5. le tour du cadran …. around the clock
  6. un demi-tour …. a U-turn

Exercice – Practice

Fill in the blanks with the following expressions: attend son tour, faire un tour, tour du cadran

  1. Elle _______________________dans la salle d’attente du dentiste.
    • She is waiting for her turn at the dentist’s waiting room.
  2. On a travaillé toute la journée, on a carrément fait le _______________________.
    • We worked all day, around the clock.
  3. Ils sont partis _______________________en ville.
    • They went downtown.

Réponses – Answers

  1. Elle attend son tour dans la salle d’attente du dentiste.
  2. On a travaillé toute la journée, on a carrément fait le tour du cadran.
  3. Ils sont partis faire un tour en ville.

CONTINUE 
Continue this lesson as a premium member

COURS 
Check out the Course

Ensuite – Next 

le tour est joué – Mot du jour

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Go to Course – . Donate .

Play
Mot du jour Podcast

ici et là – Mot du jour at FrenchHour

Ici Et Là – Mot Du Jour

here and there – French expression

What does ” ici et là ” mean? How do you say ‘ here and there ’ in French? How is it pronounced? How is it used in a French sentence? Listen to Anne, a French native say it at FrenchHour.com.

ici et là – here and there. Today, our expression is straight forward, y a pas photo. ici et là means ‘here and there’.

  • « Si tu vas sur le site de français d’Anne, tu trouveras des photos de sa ferme ici et là. »
    • “If you go to Anne’s French site, you’ll find pictures of her farm here and there.”

– Use this at least three times today – You like it? Share the link – 

Tenses and Modes

  • présent > futur : Si tu vas sur le site de français d’Anne, tu trouveras des photos de sa ferme ici et là.
  • imparfait > conditionnel présent : Si tu allais sur le site de français d’Anne, tu trouverais des photos de sa ferme ici et là.
  • plus-que-parfait > conditionnel passé : Si tu étais allée sur le site de français d’Anne, tu aurais trouvé des photos de sa ferme ici et là.
Next

Y a pas photo – French Expression

The French Alphabet – Today’s French

La concordance des temps – risk-free premium content 

LEARN FRENCH AS A MEMBER
Practice – Rules – Audios – Videos – PDFs

Today’s French . List . Mot du Jour List . Le Blogue . 3 Great Memberships Courses . Donate .

Play
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne