>
Mot du jour Podcast

Les goûts et les couleurs – French expression

Les goûts et les couleurs - French expression

french, learn french, french podcast

Couleurs

What does the French expression " les goûts et les couleurs "  mean? How is it used in a sentence?

les goûts et les couleurs tastes and colors. les goûts et les couleurs… is the beginning of les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. It means that every one has different tastes, ‘to each their own’

  • « Regarde comment elle est fagotée, les goûts et les couleurs…. »
  • “Look at the way she’s dressed, to each their own.”

Related: Colors .

Try using this expression at least once today.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Advanced Podcast

Coincée dans un TGV – Advanced French

Coincée dans un TGV – Advanced French

French

Un billet TGV

Coincée dans un TGV – Advanced French. Let's take a train with France. Learn French with Anne’s AUDIO file and companion worksheet.

France veut rentrer dans sa famille pour le pont, mais elle ne veut pas prendre sa voiture. Malheureusement, le voyage en TGV ne se passe pas comme prévu. Écoutez ses aventures.

France wants to return to her family for the long weekend, but she did not want to take her car. Unfortunately, the journey by train does not go as planned. Listen to her adventures.

In the companion worksheet – 9 pages

  • text
  • translation
  •  TGV tip
  •  train terms in French
  • plural of adjectives in -AL
  • practice it all

Text excerpt – challenge yourself a bit: transcribe it and check your answers

Coincée dans un TGV

   L’autre jour, j’avais décidé de rentrer chez moi pour le pont. Je bosse à Paris, mais je suis originaire de Bretagne. Normalement, je

Continue with the companion worksheet and the FULL AUDIO here

.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
French Songs

Maman, la plus belle du monde – French Pop Song

Maman, la plus belle du monde - French Pop Song
French

Listen to “Maman, la plus belle du monde”, a French pop song by  Luis Mariano and learn vocabulary and grammar along with it in the worksheet.

C'est « la fête des mères » bientôt en France. Nous célébrons la fête des mères à l'avance et en même temps, nous voyageons dans le temps. Luis Mariano, qui était vraiment une grande étoile en 1958 chante cette chanson émouvante - devrais-je dire ringarde ? - en l'honneur de sa mère. Je me rends compte de ce style d'opérette n'est plus vraiment le style ces jours-ci, mais que ne ferions-nous pas pour nos chères mamans. Cette chanson est dédiée à toutes les mamans du monde entier.

It’s ‘la fête des mères’ soon in France. We’re celebrating mother’s day in advance and traveling back in time today. Luis Mariano, who was really big in 1958 is singing this moving - did I say mushy? - song in honor of his mom. I realize his operetta style isn’t really in these days, but what wouldn’t we do for our dear mothers. This song is dedicated to moms all over the world.

In this worksheet–8 pages

  • whole song
  • translation
  • family vocabulary
  • French adverbs of negation
  • practice and improve your French

Song excerpt – Challenge yourself and transcribe what you’re hearing

Maman, c’est toi la plus belle du monde

Aucune autre à la ronde, n'est plus jolie

Tu as pour moi, avoue que c'est étrange

Le visage d'un ange du paradis

Dans tous mes voyages

J'ai vu des paysages

Mais rien ne vaut l'image...

.

frenchetc

Continue here

.

 

Related : Family vocabulary . List of adverbs . Fête des mères .

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

passer à travers les mailles – French expression

passer à travers les mailles - French expression

frenchhour

Voile et coucher de soleil

What does the French expression " passer à travers les mailles "  mean? How is it used in a sentence?

passer à travers les mailles du filet. passer: to pass/go - à travers: through - les mailles: the stitches - du filet: of the net

passer à travers les mailles du filet means to slip/go through the net, to fall through the crack.

  • « J'ai [Je n'ai] pas vu l'erreur dans les comptes. C'est passé à travers les mailles du filet. »
  • "I didn't see the mistake in the books. It fell through the crack."

Tenses and Modes

présent : ça passe à travers les mailles du filet

futur : ça passera à travers les mailles du filet

present subjunctive: que ça passe à travers les mailles du filet

Try using this expression at least once today.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Dictée

Les arnaques sur la toile – French dictée

Les arnaques sur la toile

arnaques

Today's dictée is on Web scams - Les arnaques sur la toile.

Dictée

Les arnaques sur la toile

Il faut vraiment se méfier de ce qu’on lit sur la toile. En ce moment de ...

frenchetc

Continue here

Related: Technology terms in FrenchPunctuation you hear during the dictée . 

Want more challenge ?

Vous pouvez aussi faire d’autres dictées – beaucoup plus difficiles – avec ce lien. Toutes les vidéos qui y sont, sont transcrites et traduites sur les fiches. Vous pouvez donc les prendre en dictées également. Ensuite, corrigez avec la fiche correspondante.

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Manuel

Time Directions Transportation – French Beginner’s Course

Time Directions Transportation – French Beginner’s Course

telling time in french

Quartier de l'horloge à Paris

Time Directions Transportation – Part 3 – French Beginner’s Course. How do you tell time in French? What’s the 24-hour clock system? How do you ask for directions? What are transportation Learn French with Anne.

Semaine 24

Time Directions Transportation

This is a review of time, directions and transportation. Review how to say ‘it’s three fifteen’ and ‘How can I get to Le Louvre Museum’.

L’heure, le chemin et les transports

Aujourd’hui, nous révisons l’heure, le chemin et les transports. Révisez comment dire « Il est trois heures quinze » et « Excusez-moi, il y a un métro pour Le Louvre ? »

In the companion worksheet – 4 pages

  • text
  • translation
  • review on telling time
  • review on asking for directions
  • review using public transportation in France

Worksheet excerpt

What time is it?
Il est quelle heure ?
Il est une heure.
What time is it?
It’s one o’clock.
Il est quelle heure ?
Il est trois heures ….

frenchetc

Continue here with the companion worksheet

Related: Unit 8 – Is it far? Asking for directions . Unit 9-1 Using public transportation . Glossary . French for Beginners Pod . English words in French . French words in English .

Become a member

How to download and save onto iTunes

Play
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne