Bonne journée d'action de grâce

Bonne journée d'action de grâce à tous ceux qui la fêtent !
Happy Thanksgiving to all who celebrate!

Standard French	Colloquial French	English
Quand est-ce qu’on mange ? Quand mange-t-on ?	C’est quand qu’on mange ?	When is dinner? (It is when that we eat?)
Ça sent très bon.	Ça sent trop bon.	It smells good.
J’ai très faim.	J’ai la dalle. J’ai les crocs.	I’m very hungry.
J’ai trop mangé. Je suis plus que rassasié/e/.	J’ai la peau du ventre bien tendue.	I ate too much. (I have the skin of the belly well stretched)
Je n’ai plus faim. Je suis plus que rassasié/e/.	J’ai p(l)us faim.	I’m full.

Related: Thanksgiving Vocabulary in French .

.