>
Today's French

Femen at Notre Dame – Shuffle

Femen at Notre Dame – Shuffle

femenFemen at Notre Dame – Shuffle — Les Femen à Notre-Dame – Méli-mélo – Listen to Anne in slow French and put the text back together with the companion worksheet.

Dans cet exercice du Français d’Aujourd’hui, toutes les phrases de la vidéo ont été mélangées. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’écouter le passage – de nombreuses fois si vous voulez faire des progrès – et de remettre le texte dans le bon ordre, tel que vous l’entendez. Cliquez sur l’AUDIO en bas de page pour une écoute plus facile.

Quel paragraphe lettré arrive en premier, en deuxième… ?

In Today’s French exercise, all the sentences from the video below have been shuffled. All you have to do is listen to the passage – many times if you want to make progress in French – and put the text back together, as you hear it. Go to the AUDIO file at the bottom of the page for easier listening.

What letter paragraph comes in the first position, second position…?

1-_ // 2-_ // 3-_

A- Pour la première fois, neuf membres du groupe féministe Femen étaient jugées ce mercredi pour des dégradations sur une cloche à Notre-Dame de Paris. Décision le 10 septembre.

B- Femen. Dégradations à Notre-Dame : des amendes requises

C- « Pope no more »

Pour fêter à leur manière le renoncement du pape Benoît XVI à sa charge, le 12 février 2013, elles s'étaient dissimulées dans le flot des touristes avant de se jucher sur le socle de trois des nouvelles cloches provisoirement déposées dans la nef.

Solution

1-B // 2-A // 3-C

Texte original

Femen. Dégradations à Notre-Dame : des amendes requises

Pour la première fois, neuf membres du groupe féministe Femen étaient jugées ce mercredi pour des dégradations sur une cloche à Notre-Dame de Paris. Décision le 10 septembre

« Pope no more »

Pour fêter à leur manière le renoncement du pape Benoît XVI à sa charge, le 12 février 2013, elles s'étaient dissimulées dans le flot des touristes avant de se jucher sur le socle de trois des nouvelles cloches provisoirement déposées dans la nef.

Traduction

Femen. Damage to Notre Dame: fines requested

For the first time, nine members of the feminist group Femen were judged this Wednesday for some damage on a bell in Notre-Dame de Paris. Decision on 10 September.
"Pope no more"
To celebrate in their own way renunciation of Pope Benedict XVI in his office, February 12, 2013, they were hidden in the flood of tourists before perching on the base of three new bells temporarily placed in the nave.

Continue here

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Play

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne