It's mother's Day in France today
C'est la fête des mères aujourd'hui ! It's mother's day! Listen to this poem French children say to their mother on mother's day in France.
Pour ma mère -- de Maurice Carême's
Il y a plus de fleurs
Pour ma mère, en mon coeur,
Que dans tous les vergers ;
Plus de merles rieurs
Pour ma mère, en mon coeur,
Que dans le monde entier;
Et bien plus de baisers,
Pour ma mère, en mon coeur,
Qu’on en pourrait donner.
For my mother -- Maurice Carême's poem
There are more flowers
For my mother, in my heart,
Than in all the orchards;
More blackbirds
For my mother, in my heart,
Than in the whole world:
And a lot more kisses
For my mother, in my heart,
Than anyone could give
Happy mother’s day! Bonne fête Maman !
See how Mother's Day goes in France
Related : Maurice Carême . . Comparing in French . Happy Father's Day .
AUDIO
Podcast: Play in new window | Download
Recent Comments