>
About French

être dans le pétrin

être dans le pétrin

un pétrin

What does the French expression ‘ être dans le pétrin mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

être dans le pétrin - un pétrin is food related. It is a dough trough. être dans le pétrin - to be in the dough trough. To keep the culinary analogy, the English translation for être dans le pétrin is 'to be in a pickle'.  Sometimes instead of je suis dans le pétrin, you may hear je suis dans la Béchamelle.

  • « J'suis dans l'pétrin : je devais aller chercher les gosses à l'école à 4 heures mais j'ai une réunion. Tu peux me dépanner ? »
  • "I'm in a pickle: I was supposed to go and get the kids at school at 4 but I have a meeting. Can you help me out?"

Tenses and Modes

présent : je suis dans le pétrin, nous sommes dans le pétrin

passé simple : je fus dans le pétrin, nous fûmes dans le pétrin

futur : je serai dans le pétrin, nous serons dans le pétrin

Try using this expression at least once today.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play

1 comment to être dans le pétrin

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne