>
About France

Tour de France – Read along

Tour de France - Read Along

tour de france

Le Tour de France : sport, spectacle et publicité - Read Along

Listen to Anne's AUDIO below, with a French accent.

Du samedi 29 juin au dimanche 21 juillet doit se dérouler la 100e édition du Tour de France cycliste, dont le départ est donné à Porto-Vecchio, en Corse. Depuis ses origines, le Tour ne s'est interrompu que durant les deux guerres mondiales et constitue, avec les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football, l'un des événements sportifs suscitant le plus d'engouement dans le monde.

Il est vrai que les retransmissions télévisées des étapes du Tour sont un véritable spectacle, puisque la compétition sportive s'effectue au sein de sites naturels souvent magnifiques ou à proximité de monuments historiques.

La première édition vit le jour en 1903. Elle fut organisée par Henri Desgrange (1865-1940), alors rédacteur en chef du journal L'Auto, sur une idée de son collaborateur Géo Lefèvre. Henri Desgrange avait établi le premier record de l'heure sur piste en 1893 (35,325 km), avant de devenir directeur du Vélodrome du Parc des Princes en 1897, et du Vélodrome d'hiver en 1903.

60 COUREURS

En 1900, il prit la tête du quotidien sportif L'Auto-vélo (rebaptisé L'Auto en 1903), créé par le comte Jules-Albert de Dion afin de s'opposer au journal Le Vélo, animé par Pierre Giffard, qui y exprimait des idées favorables à Alfred Dreyfus. Le Tour de France devait permettre au journal de se faire connaître, ce qui fut effectivement le cas, puisque son tirage passa de  25 000 à 65 000 exemplaires.

Traduction

From Saturday, June 29 to Sunday, July 21 is the 100th edition of the bicycle race the ‘Tour de France’. It will start in Porto-Vecchio, Corsica. Since the beginning, the Tour stopped only during the two World Wars and is, along with the Olympic games and the Soccer World Cup, the sport event the most watched in the world.

Of course, the TV broadcasts  of the Tour stages are truly beautiful, as the sport race is run in the most beautiful natural sights and next to historical monuments.

The first edition started in 1903. It was Henri Desgrange (1865-1940) who organized it. He was the editor-in-chief of newspaper L’Auto. It was an idea of his associate Géo Lefèvre. Henri Desgrange had accomplished the first record of the track hour in 1893 ( (35,325 km), before he became the director of the Parc des Princes Velodrome in 1897 and of the Winter Velodrome in 1903.

60 RACERS

In 1900, he chaired the sport daily paper L'Auto-vélo (renamed L'Auto in 1903), created by Count Jules-Albert de Dion in order to counter paper Le Vélo, chaired be Pierre Giffard who expressed sympathy for Alfred Dreyfus. The Tour de France was to allow the paper to be known, which is indeed what happened as its printing went from 25,000 to 65,000 copies.

Continuez à lire ici - Continue reading in Le Monde

Related:  Tour de France vocabulary . What to do with a ‘read along’ exercise .

. French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France .

Your comment at ‘Leave a Reply’.

You liked it ? Please share it. Merci.

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne