Chez le barbier

At the barber's in France

AUDIO below, with Anne's French accent - Read along exercise

Chez les barbiers, les hommes se font mousser

[…]

"Dans une société dématérialisée, ce rituel fait référence au passé, aux métiers oubliés, au savoir-faire tout en créant du lien", analyse Antoine Burger, consultant du cabinet de tendances Peclers Paris. Un courant qui répond aussi à de nouveaux besoins : "Les barbus sont aujourd'hui plus nombreux, ma clientèle a donc augmenté", remarque Alain Blackman. Car, contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, moins l'on se rase, plus on a besoin d'un barbier pour tailler sa barbe. Signe des temps : après avoir disséqué la malbouffe dans le documentaire Super Size Me, l'acteur réalisateur Morgan Spurlock questionne à présent le retour du poil dans son film Mansome (contraction de man et de handsome qui signifie beau), présenté au dernier Festival de Tribeca. "Les barbiers permettent de réconcilier la virilité avec le temps pour soi, ajoute Antoine Burger. On se fait du bien tout en mettant en valeur ses attributs masculins." Alors qu'une minorité d'hommes est prête à assumer un soin pour le visage en institut, aucun mâle ne se sent menacé à l'idée de se faire shampouiner le menton.

At the barber’s, men lather up - Translation here

Lisez l’article ici.

Related: At the hairdresser’s and Practice . French superlatives . What to do with a ‘read along’ exercise .

FE pods . Home blogue . About France . About Paris . French Songs and Poems . About French . French vocabulary bites . French manuel . French textbook  for members only .

. French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France .

Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’.

You liked it ? Please share it.

AUDIO

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS