Compound nouns agreement

General rules

Continue with premium material...

Verb + Noun

The verb stays masculine and singular, the noun varies according to meaning.

des	accroche-cœur
des	chasse-neige
des	porte-monnaie
des	tire-bouchons

Noun + Noun

Both may nouns take the plural.

des	choux-fleurs
des	plates-bandes
des	oiseaux-mouches
des	cafés-théâtres

Noun + Preposition + Noun

The noun takes the gender and number, according to the meaning.

des	hors-d’œuvre
des	chefs-d’œuvre
des	arcs-en-ciel

Verb + Verb

Verbs stay masculine and singular.

des	savoir-vivre
des	va-et-vient
des	laissez-passer
des	savoir-faire