>
Advanced Podcast

Pique-nique en France – Advanced French

Pique-nique en France

Pique-nique en France – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO

Qu'est-ce qu'un pique-nique en France ?

This unit is called “Pique-nique en France ”, which translates as “Picnic in France”. France and Henri are getting ready to go for a picnic before they hike with a group of friends. They are deciding who is going to bring what sort of food to the picnic.

Cette leçon s’appelle « Pique-nique en France ». France et Henri se préparent à un pique-nique avant d’aller en rando avec des amis. Ils sont en train de décider qui va amener quoi.

In the companion worksheet – 11 pages

  • text
  • translation
  • two quick and easy picnic recipes for a French potato salad to bring to your next picnic
  • the different meanings of the word ‘d’abord
  • compound nouns
  • the pronoun EN, such as in ‘Elle EN a une’
  • practice

Text excerpt – transcribe it and check your answers

Pique-nique en France

F. Bon, tu t’occupes des casse-croûte, et je prends l’entrée et le dessert, d’accord ?

H. Et le vin, qui

Get the worksheet here

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Play
French Songs

La rentrée des classes – French Pop song

La rentrée des classes - French Pop song

Learn French with Anne and this pop song, called La rentrée des classes by Aldebert

C’est la rentrée en France. Certains en sont ravis, d’autres redoutent le moment, comme Aldebert, notre chanteur cette semaine : il préférerait largement qu’il y ait un tremblement de terre plutôt que de retourner à l’école cette année.

It’s back-to-school time in France. Some are delighted and some dread that moment, such as our singer – Aldebert – this week; he, who would much rather have an earthquake than go back to school this year.

In the worksheet – 11 pages

  • whole song
  • translation
  • school supplies
  • when to say UN AN vs. UNE ANNÉE – both translated by ‘A YEAR’ in English
  • that fussy IN in English: is it DANS, EN, CHEZ, etc.
  • practice

Song excerpt – challenge yourself to transcribing it

La rentrée des classes

Sur le lit, étalé en patchwork

L'essentiel de ma garde-robe, bien !

Tout est lavé, essoré, séché, repassé

Me voilà prêt pour le jour J du lendemain

En finissant d'boucler mes bagages

Mon stylo quatre couleurs, mon…

Get the worksheet here

*Je vous encourage à aller voir Aldebert en spectacle, c'est un vrai plaisir !

Related : School supplies . School terms . UN AN vs. UNE ANNÉE . Song Vocabulary . Music terms .

Become a member

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone...

Play
Mot du jour Podcast

toute une tartine – French expression

une tartine - French expression

french expression, tartine, learn french, french podcast, french online, french, français, francais, french vocabulary, skeleton in the closet

en faire toute une tartine – French expression. What does the French expression “ en faire toute une tartine ” mean? How is it used in a sentence? What does it sound like? Listen to Anne, a native speaker.

en faire toute une tartine - to it do a whole slice of bread. en faire toute une tartine is to go on and on about something.

  • « Il nous a fait toute une tartine en nous disant qu’il voulait aller en France, et maintenant, il veut rentrer. »
  • "He went on and on saying he wanted to go to France, and now, he wants to go back."

.

Try using this expression today.

 

Play
Mot du jour Podcast

être sur son trente et un – French expression

être sur son trente et un - French expression

frenchetc.org

trente et un

What does the French expression " être sur son 31 "  mean? How is it used in a sentence?

être sur son trente et un - literally to be on one's thirty one - means to be dressed to the nines, to be really well dressed. I'm not sure where these numbers come from. Leave a reply below if you know.

  • «Tu [ne] vas pas mettre ces guenilles. Il faut qu'tu sois sur ton trente et un pour aller au mariage de ta sœur. »
  • "You're not gonna wear these rags, right? You have to be dressed to the nines for your sister's wedding."

Tenses and Modes

présent : je suis sur mon trente et un, nous sommes sur notre trente et un

imparfait : j'étais sur mon trente et un , nous étions sur notre trente et un

futur : je serai sur mon trente et un , nous serons sur notre trente et un

Related: Possessive Adjectives . Expressions with numbers .

.

Try using this expression 31 times today 🙂

.

See this lesson on FRENCH HOUR, Anne's improved site

Or visit Anne's new site

.

Become a member on FE

or

Take a Course on FH

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Mot du jour Podcast

faire école – French expression

faire école - French expression

frenchetc.org

What does the French expression ‘ faire école mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

faire école – to do, to make school. faire école means 'to be imitated, copied'.

  • « Elle a une méthode d'enseignement qui a fait école. »
  • “She has a way to teach that has been copied."

Related: FAIREAt school . School system .

Play
Dictée

Les courses de la rentrée – French dictation

Les courses de la rentrée

frenchetc.org

c'est la rentrée

DICTEE « Les courses de la rentrée » – “Back-to-school errands”– French dictation with Anne.

Today’s dictée is called ‘Les courses de la rentrée - Back-to-school errands.’

Dictée

Les courses de la rentrée

Je vais faire les courses pour la rentrée. Les gosses...

.

frenchetc

Get the companion worksheet here

.

or

See this lesson on FRENCH HOUR, Anne's improved site

or get the lesson on Anne's new site

 

.

Related: School terms . School supplies . School system (4ième, CM2) . Punctuation you hear during the dictée . What to do with a French dictation .

Play
Page 40 of 493« First...102030...394041...506070...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne