>
Today's French

Les Bleus au brésil – Shuffle

Les Bleus au Brésil – Shuffle

French

Les Bleus

Les Bleus au brésil – Shuffle - Les Bleus au brésil – Méli-mélo. Listen to Anne in slow French and put the text back together with the companion worksheet.

Dans cet exercice du Français d’Aujourd’hui, toutes les phrases de la vidéo ont été mélangées. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’écouter le passage – de nombreuses fois si vous voulez faire des progrès – et de remettre le texte dans le bon ordre, tel que vous l’entendez. Cliquez sur l'AUDIO en bas de page pour une écoute plus facile.

Quel paragraphe lettré arrive en premier, en deuxième… ?

In Today’s French exercise, all the sentences from the video below have been shuffled. All you have to do is listen to the passage – many times if you want to make progress in French – and put the text back together, as you hear it. Go to the AUDIO file at the bottom of the page for easier listening.

What letter paragraph comes in the first position, second position…?

1-_ // 2-_ // 3-_

A- C’est comme ça qu’on joue au Brésil, un jeu aérien avec le ballon. Eh, Pasteur, tu fous quoi, là ? Fais pas tomber la balle, s’il te plaît.

B- Copacabana, terre du football et du fameux joga bonito. Sur place, la qualification des Bleus est saluée par ces joueurs, même s’ils ont quelques conseils à livrer aux Français pour briller au Brésil.

C- C’est pas vrai, ça.

http://youtu.be/B7RM6QejHJw

Solution

1-B // 2-A // 3-C

Texte original

--Copacabana, terre du football et du fameux joga bonito. Sur place, la qualification des Bleus est saluée par ces joueurs, même s’ils ont quelques conseils à livrer aux Français pour briller au Brésil.

--C’est comme ça qu’on joue au Brésil, un jeu aérien avec le ballon. Eh, Pasteur, tu fous quoi, là ? Fais pas tomber la balle, s’il te plaît. C’est pas vrai, ça.

Traduction

- Copacabana, land of soccer and of the famous joga bonito. On site, the qualification of Les Bleus – the French soccer team – is greeted by those players, although they have some advice to deliver to the French to shine in Brazil.
- That's how we play in Brazil, a light game with the ball. He, Pastor, what the heck are you doing here? Don’t drop the ball, please. I can’t believe this.

Continue with the whole transcription and answers here

AUDIO

Play

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne