Le bricolage – Advanced French

By Anne on June 9th, 2016

Le bricolage – Advanced French

Le bricolage – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd'hui, nous bricolons dans la maison ; ce qui, en passant, est un sport national en France. France vient d'hériter de l'ancienne maison de ferme de ses grands-tantes, et elle est complètement dépassée avec cette rénovation de la maison alors qu'elle tente de la rénover elle-même. C’est pas de la tarte ! comme on dit en français.

Today, we’re tinkering around the house, which by the way, is a French national sport. France just inherited her great-aunt’s old farm house, and she is in way over her head with that home improvement project as she tries to renovate it herself. C’est pas de la tarte ! as we say in French.

In the companion worksheet – 9 pages

text
translation
family members terms
home improving vocabulary
how to form regular verbs in the subjunctive
practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Le Bricolage

Je sors du Bricorama. Tu sais, j’ai récupéré la vieille bicoque de ma grand-tante, une ferme à la campagne. [Il] Fallait que je me mette au boulot. Avant ….