About French

un biffin – French expression

un biffin - French expression

frenchetc.org, learn french, french podcast, french, françaisWhat does the French expression ‘ un biffin ‘ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

Un biffin, une biffine. Les biffins – the feminine form is ‘biffine’ – are the descendants of our rag pickers and thrift dealers. Un biffin is someone who goes through trashcans to convert his finds into cash.

It’s a new word in the French language. Sadly, we’re hearing it more and more because so many French people – more and more single women – are struggling financially in these trying times of financial crisis. I translate it by dump(ster) diver. I welcome any other suggestions. Together, we could make a difference in the French language.

  • « Les biffins s’étaient installés sur le bitume. »
  • “ The dump divers were on the asphalt/sidewalks.”

Related: Biffin, etc. .

Use this expression at least 10 times today and make progress in French.


Comments are closed.



ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne