>
French Art

Automn – French poem

Automn - French poem

frenchetc.org

Automn - Anna de Noailles

Automn - French poem - Listen to this beautiful poem by French poetess Anna de Noailles with Anne

Ce merveilleux poème nous conte l’arrivée de l’automne. Anna a su capturer la transformation de son cher jardin en termes sensuels et poétiques qui nous ravissent. Cela me donne envie de me réchauffer devant la douce chaleur de ce joli poème.

This wonderful poem tells us about the coming of the autumn. Anna was able to capture the transformation of her dear garden with sensual and poetic terms for our delight. That makes me want to warm up 'in front of' this beautiful poem.

L’automne

Voici venu le froid radieux de septembre :
Le vent voudrait entrer et jouer dans les chambres ;
Mais la maison a l’air sévère, ce matin,
Et le laisse dehors qui sanglote au jardin.

Comme toutes les voix de l’été se sont tues !
Pourquoi ne met-on pas de mantes aux statues ?
Tout est transi, tout tremble et tout a peur ; je crois
Que la bise grelotte et que l’eau même a froid.

Les feuilles dans le vent courent comme des folles ;
Elles voudraient aller où les oiseaux s’envolent,
Mais le vent les reprend et barre leur chemin
Elles iront mourir sur les étangs demain.

Suite et traduction ici

Related: Fall terms in French .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne