>
About French

bobo – French expression

bobo - French expression

french expression, bobo

What does the French expression ‘ bobo ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s and her French accent

The term bobo, as an adjective is often translated as 'shabby-chic'. Personally, I think it's better translated as 'yuppie' as it's always a bit derogatory to use this word.

  • « Il a acheté un vieux fauteuil tout pourri aux puces à 450 euros et il est tout content, ça fait un peu bobo. »
  • “He bought an old funky armchair at the flea market for 450 Euros and he's all happy about it. Would he be a bit yuppie?”

Related: un bobo (noun) . Article 'Making Friends' . Song 'Les Bobos' .

Try using this expression at least once today.

Become a member

8 comments to bobo – French expression

  • Laura

    Bonjour Anne,
    j’aime bien te podcasts e les mots du jour!
    J’ai appris le français très rapidement grâce à toi!
    Mais le mot du jour d’aujourd’hui on l’avait deja eu!

    J’aimairais bien de mots du jour pour dire “I’m tipsy”, “I have a crush on”, idiomatic expressions to say you’re crazy…

    merci 🙂
    Laura

  • ChristineHogan

    Merci pour me rappeler du nom ‘bobo’, je l’ai oublié!

  • Laura

    Merci Anne!
    Un autre idée… “Je suis dans le gaz”

    Just heard it and no idea what it means!
    Ciao, Laura

  • ChristineHogan

    Bonjour Anne, Dans ma leçon, il y a quelques semaines, vous m’avez expliqué la phrase ‘y être’ mais je n’ai pas bien écrit votre explication et chaque semaine j’oublie de vous redemandé! Svp, encore une fois m’expliquez, merci.

    • Ah oui, je me souviens.
      Y être pour quelque chose

      to have helped a lot
      Tu passes en 4ième et j’y suis bien pour quelque chose.
      You’ve been accepted in 8th grade and I helped a lot.

      to be involved in something (bad), to have something to do with
      Les enfants sont fatigués. Je suis sûre que tu y es pour quelque chose.
      The kids are tired. I’m sure you have something to do with it.

      N’y être pour rien
      to not be responsible for something
      Elle a raté son bus, mais je n’y suis pour rien, j’étais prêt à l’heure.
      She missed her bus, but I’m not responsible for it, I was ready on time.

      to have nothing to do with it
      Le soufflé n’a pas monté, mais je n’y suis pour rien, c’est le four qui marche mal.
      The soufflé didn’t rise, but I have nothing to do with it, it’s the oven that doesn’t work.

      to not be your fault
      Il a eu un accident sur la route du retour, mais je n’y suis pour rien, je lui avais même proposé de le ramener.
      He had an accident on the way back, but it’s not my fault, I even had offered him a ride back.

      Merci Christine.

  • ChristineHogan

    Merci Anne. Je l’ai bien noté cette fois!
    À mardi.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne