About French

en faire ses choux gras means to milk it

en faire ses choux gras - to make one's fat cabbages out of it. en faire ses choux gras means to take advantage of something, generally something bad, to make a profit out of something, to milk it.

  • « T'as [Tu as] entendu parler du scandale au gouvernement ce matin ? La presse en a fait ses choux gras. »
    "Did you hear about the government scandal this morning? The media really milked it."

présent : j'en fais mes choux gras

imparfait : j'en faisais mes choux gras

present subjunctive: que j'en fasse mes choux gras

Related:  expressions with food and games . food vocabulary . newspaper expressions .

Leave a Reply below with your comment or question. That was Anne's native take on a French expression. There are many other expressions and more that you won't find in your textbook. Visit frenchetc.org. Bonne journée française !

Comments are closed.



ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne