>
Mot du jour Podcast

faire école – French expression

faire école - French expression

frenchetc.org

What does the French expression ‘ faire école mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

faire école – to do, to make school. faire école means 'to be imitated, copied'.

  • « Elle a une méthode d'enseignement qui a fait école. »
  • “She has a way to teach that has been copied."

Related: FAIREAt school . School system .

Play
Dictée

Les courses de la rentrée – French dictation

Les courses de la rentrée

frenchetc.org

c'est la rentrée

DICTEE « Les courses de la rentrée » – “Back-to-school errands”– French dictation with Anne.

Today’s dictée is called ‘Les courses de la rentrée - Back-to-school errands.’

Dictée

Les courses de la rentrée

Je vais faire les courses pour la rentrée. Les gosses...

.

frenchetc

Get the companion worksheet here

.

or

See this lesson on FRENCH HOUR, Anne's improved site

or get the lesson on Anne's new site

 

.

Related: School terms . School supplies . School system (4ième, CM2) . Punctuation you hear during the dictée . What to do with a French dictation .

Play
Mot du jour Podcast

le dos de la cuillère – French expression

le dos de la cuillère - French expression

french, learn french

le dos de la cuillère

le dos de la cuillère – French expression. What does the French expression “ le dos de la cuillère ” mean? How is it used in a sentence? What does it sound like? Listen to Anne, a native speaker.

ne pas y aller avec le dos de la cuillère - to not go (there) with the back of the spoon. ne pas y aller avec le dos de la cuillère means 'to be blunt, (too) honest. The opposite expression prendre des gants means to be careful with what you say.

  • « Ben dis-donc, t’y vas pas avec le dos de la cuillère. Ils sont déjà tristes, alors ne leur dis pas tout le reste maintenant. »
    "Well, well. You’re being really blunt. They are already sad, so don’t tell them the whole thing now."

French verb tenses and modes

présent : je n'y vais pas avec le dos de la cuillère

passé composé : je n'y suis pas allé/e avec le dos de la cuillère

futur : je n'y irai pas avec le dos de la cuillère

 

Play
Today's French

Teacher’s anxiety – Fill in the blanks

Teacher’s anxiety – Fill in the blanks

frenchetc.org

Angoisse des profs

Angoisse des profs – Teacher’s anxiety. Learn French with this AUDIO by Anne, a French native

Angoisse des profs – Teacher’s anxiety

D’abord, écoutez le texte. Puis imprimer la fiche et remplissez les tirets avec les mots suivants.

First, listen to the text. Then, print out the worksheet and fill in the blanks with the following words.

Word bank: concours, éducation, professeur, rentrée

Avant la rentrée, l'angoisse des jeunes profs en quête de formation

"Mardi 3, ce sera votre première 1._______________ des classes. Je vous recommande ce moment exceptionnel... Qu'il fasse beau ou mauvais, il flotte ce jour-là une ambiance particulière qu'on n'oublie jamais..." Jean-Michel Coignard, le directeur administratif des services de l'2._______________ nationale (Dasen) des Yvelines, ouvre par cette touche de vécu, mardi 27 août, la semaine de prérentrée de 290 lauréats au 3._______________ de 4._______________ des écoles,

Réponses - Answers

"Mardi 3, ce sera votre première 1.rentrée des classes. Je vous recommande ce moment exceptionnel... Qu'il fasse beau ou mauvais, il flotte ce jour-là une ambiance particulière qu'on n'oublie jamais..." Jean-Michel Coignard, le directeur administratif des services de l'2.éducation nationale (Dasen) des Yvelines, ouvre par cette touche de vécu, mardi 27 août, la semaine de prérentrée de 290 lauréats au 3.concours de 4.professeur des écoles...

frenchetc

Get the companion worksheet here

Play
Mot du jour Podcast

le train-train – French expression

Le train-train

frenchetc.org

La gare et le train

What does the French expression ‘ le train-train mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

le train-train or le traintrain quotidien - the train-train or the daily train-train - has nothing to do with a train. It describes an uneventful daily routine, the daily grind. I'd translate it by 'same ol' same ol'' or 'as usual'.

  • « Alors, quoi d'neuf ? Bof, pas grand-chose, le train-train. »
  • "So, what's up? Well, not much, same ol' same ol'."

Related: Other French expressions . French tenses .

Play
Mot du jour Podcast

de la vieille école – French expression

de la vieille école - French expression

frenchetc.org

What does the French expression ‘ de la vieille école ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

être de la vieille école - to be from the old school. être de la vieille école means 'to be old fashioned', 'to be old-school'.

  • « Je sais, je sais, les conjugaisons, c'est pas terrible. Mais, je suis de la vieille école et je pense que conjuguer est un bon moyen d'apprendre les verbes en français. »
  • “I know, I know, conjugations, not really sexy. But I'm old-school and I think that conjugating is a good way to learn verbs in French."

Related: At school or get the full worksheet at FH . School system .

Play
Page 60 of 512« First...102030...596061...708090...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne