>
Mot du jour Podcast

J’ai les crocs – French expression

J’ai les crocs - French expression

moulesbouchot

What does the French expressionj'ai les crocs mean? How is it used in a sentence?

J’ai les crocs – I have the fangs – means to be really hungry. The English expression I can think of is “I could eat a horse” (sorry horses).  I would love it if you'd send me a note if you have a better translation. Note that les crocs, fangs, is spelled with a  C that you don't hear at the end.

  • « Allez, on va s'faire une petite bouffe. J'ai trop les crocs. »
  • “Come on. Let's go and have a bite. I could really eat a horse.”

Tenses and Modes on FE and on FH

présent : j'ai les crocs, nous avons les crocs

imparfait : j'avais les crocs, nous avions les crocs

futur : j'aurai les crocs, nous aurons les crocs

Related: How to pronounce final consonants in French . French Pronunciation on FH .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

lever le pied is take a load off

lever le pied is take a load off

women's rights, learn french, french podcast, french online, french, français, francais, french vocabulary, skeleton in the closet

le choix des femmes

What does the French expression lever le pied mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne's AUDIO.

lever le pied – to rise the foot. lever le pied is take a load off.

  • « Elle travaille toujours trop, Mais aujourd’hui, c’est la journée de la femme, alors, elle lève le pied. »
    "She always works too much. But today is International Women’s Day and she’s taking a load off."

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
Advanced Podcast

Pépin de Caisse – Advanced French

Pépin de Caisse – Advanced French

frenchetc.org

Pépin de Caisse – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd’hui, nous partons en voyage avec cette leçon qui s’appelle « Pépin de Caisse ». Un pépin est une graine, et une caisse est souvent une caisse en bois. En français courant, pourtant, le mot « pépin » veut aussi dire « un petit problème, une difficulté ». « Une caisse » est une voiture. Donc, aujourd'hui, France nous explique pourquoi elle n’a pas pu retrouver son amie : d’abord, sa voiture n’a pas démarré ; ensuite, elle a presque eu un accident, et enfin elle a été prise dans un embouteillage.

Today, we’re going on the road. This Advanced Podcast Unit is called Pépin de Caisse. Un pépin is a seed, and une caisse is a crate, often a wooden crate. In Everyday French though, un pépin is also a glitch, a trouble, a pickle, and une caisse is a car, wheels: ma caisse, my wheels. So today, France is explaining why she couldn’t meet her friend: first, her car didn’t start, then she almost got into an accident, and finally, she got caught in a traffic jam.

In the companion worksheet – 9 pages

  • text
  • translation
  • the road system in France
  • learn why the highways are free in Brittany only
  • car trouble vocabulary such as a blown head gasket, a flat tire
  • connector words in telling a story: first, then, finally
  • practice on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Pépin de Caisse

Mais non, j’tai pas posé un lapin. J’ai pas pu me pointer car j’ai eu un petit souci de voiture ce matin. D’abord, ma bagnole

Continue here and learn French this week

Become a member

AUDIO

How to download and save onto iTunes

 

Play
Tel quel

La photo culinaire – Français Tel Quel

La photo culinaire – Français Tel Quel

piments

La photo culinaire – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

Prendre des photos est un art, et la photographie culinaire, c’est un peu comme la joaillerie, ça demande beaucoup de précision. Voyons comment prendre des photos culinaires, comment font les photographes, leurs trucs, leurs défis et comment ils travaillent avec les chefs.

Taking pictures is an art, and food photography is a bit like craft jewelry, it requires a lot of precision. Let’s see how to take pictures of food, how photographers do it, what their tricks are, their challenges and how they work with the chefs.

 In the companion worksheet - 12 pages

  • script
  • translation
  • photo terms in French
  • verbs starting with RE-
  • practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answer

La photo culinaire

--Pour faire une photo de tagliatelles aux courgettes, poivrons, coquilles Saint-Jacques, rien n’est vraiment cuit. Le plat qu’elle prépare ...

Continue in the premium worksheet


Related : Photography terms . Verbs with a RE-prefix .

AUDIO

Play
French Songs

Comme un Manouche – French Pop Song

Comme un Manouche sans guitare - French Pop Song

frenchetc.org

Learn French with Anne and this pop song. It’s called ' Comme un Manouche sans guitare ' and it's sung by Thomas Dutronc.

Aujourd’hui, nous écoutons une chanson de Thomas Dutronc, lui-même fils de 2 chanteurs. Sa chanson a fait un vrai tabac il y a quelques années, on ne pouvait allumer la radio sans l’entendre.         Elle s’appelle « Comme un Manouche sans guitare ». Thomas s’amuse bien avec les mots et j’espère que vous aussi vous amuserez en l’écoutant.

Today, we’re listening to a song by Thomas Dutronc, son of 2 singers. His song was a real hit, you couldn’t listen to any radio station without hearing it. It’s called ‘Comme un Manouche sans guitare’ – Like a Gypsy without his guitar. He has fun playing on words and hopefully, you too will have fun listening to it.

In the companion worksheet – 11 pages

  • whole song
  • translation
  • drug vocabulary
  • IF clauses
  • practice on all of the above

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

Comme un Manouche sans guitare .... Like a Gypsy without his guitar

Comme un château sans la Loire .... Like a castle without the Loire River

Quand t'es pas là, .... When you’re not here,

Je suis comme ça .... I’m like that

Comme un rasta sans pétard .... Like a Rastafarian without his joint

.

frenchetc

Continue here

.

.

Related : Article on Dalida . Autre vidéo de 1967 . Le blé en herbe by Colette . Expressions with FAIRE . Translating ‘it makes me’ . Near Past .

Become a member

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
Mot du jour Podcast

comme à la guerre – French expression

à la guerre comme à la guerre - French expression

to make the best of things

What does the French expressionà la guerre comme à la guerre mean? How is it used in a sentence?

à la guerre comme à la guerre - at the war like at the war. à la guerre comme à la guerre means 'to make the best of things' in everyday French.

  • « Regarde le ciel. Il va pleuvoir pour notre rando cet aprème. À la guerre comme à la guerre ! »
  • "Look at the sky. It’s going to rain for our hike this afternoon. We’ll have to make the best of things!"

Related : La guerre - Mots croisés .

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne