>
Mot du jour Podcast

perdre les pédales – French expression

perdre les pédales

perdre les pédales

What does the French expression ‘perdre les pédales’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne's audio.

perdre les pédales - to lose the pedals. perdre les pédales means to lose control of a situation, to lose one's grip, to lose it. The past participle of PERDRE is PERDU.

  • « Il a bossé dur pour le bac pendant tout le mois de mai ; il allait bien, mais il a perdu les pédales le jour de l'oral d'anglais. »
  • "He studied hard for his degree for the whole month of May; he was doing fine, but he lost it the day of the English oral exam."

Related: Tour de France termsOther French expressions .

Try using this expression 5 times today.

Become a member

How to download and save onto iTunes

Play
About France

Le Tour de France 2016

Tour de France 2016

tour de france, bicycle cartoon

Cette année, c'est le 103ième Tour de France. Il part du Mont-Saint-Michel. Il passera par en Espagne, dans la Principauté d'Andorre et en Suisse. Le maillot jaune est porté par le Kényan/Britannique Christopher FROOME. Il y aura 21 étapes et 3 519 km. Le tour finira le 24 juillet sur les Champs-Élysées à Paris.

This year is the 103rd Tour de France. It starts at the Mont-Saint-Michel. It will go through Spain, Andorra and Switzerland. The yellow jersey is worn by the Kenyan/British Christopher FROOME. There will be 21 stages and 3,519 km/2 186 miles. The tour will end on July 24 on the Champs-Elysees in Paris.

**********

When is the Tour de France? What are the different stages?

Les particularités de l'épreuve

  • 9 étapes de plaine
  • 1 étape accidentée
  • 9 étapes de montagne avec 4 arrivées en altitude
  • 2 étape contre la montre
  • 2 journées de repos

These stages have the following profiles:

  • 9 flat stages
  • 1 hill stage
  • 9 mountain stages with 4 altitude finishes
  • 2 time-trial stages
  • 2 rest days

16 villes étapes inédites - 16 new stage cities

Utah Beach Sainte-Marie-du-Mont (arrivée 1re étape)
Saint-Lô (départ 2e étape)
Arpajon-sur-Cère (départ 6e étape)
L’Isle-Jourdain (départ 7e étape)
Lac de Payolle (arrivée 7e étape)
Vielha Val d’Aran (départ 9e étape)
Escaldes-Engordany (départ 10e étape)
Bourg-Saint-Andéol (départ 13e étape)
La Caverne du Pont-d’Arc (arrivée 13e étape)
Villars-les-Dombes Parc des Oiseaux (arrivée 14e étape)
Culoz (arrivée 15e étape)
Moirans-en-Montagne (départ 16e étape)
Berne (arrivée 16e étape et départ 17e étape)
Finhaut-Emosson (arrivée 17e étape)
Megève (arrivée 18e étape et départ 20e étape)
Chantilly (départ 21e étape)

 

Copié du site officiel du Tour de France

Related : Tour facts . Tour de France terms with AUDIO . Biking terms . Practice biking terms . Biking verbs . Practice biking terms . tour et tour . Tour de France 2014 . Tour de France 2015 .

Mot du jour Podcast

Un paris-brest – French expression

Un paris-brest - French expression 

frenchetc.org

un paris-brest

What does the French expression ' un paris-brest ' mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s AUDIO.

Paris is the capital of France and Brest is the Western-most city in Brittany. The paris-brest cake got its name from the famous bicycle race that runs from Paris to Brest. In the late 19th century, a pastry cook who lived on the road where the race was held wanted to increase his business. He had the idea of creating a doughnut shaped cake that reminded him of the bicycle wheel. He filled it with delicious praline-flavored cream and to this day, it still is the rage in French pâtisseries.

  • « J'sais pas si je vais prendre un paris-brest ou un mille-feuille. »
    "Dunno if I'm going to have a paris-brest or a mille-feuille."

Reading Pleasure: Here is an short excerpt of a gorgeous text by Philippe Delerm. It’s a very short, one-page text, which makes it really wonderful for language learners.

  • Le paquet de gâteaux du dimanche matin - Des gâteaux séparés, bien sûr. Une religieuse au café, un paris-brest, deux tartes aux fraises, un mille-feuille. À part pour un ou deux, on sait déjà  à qui chacun est destiné mais quel sera celui-en-supplément-pour-les-gourmands ? …
  • From La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm - L’arpenteur, chez Gallimard

Related: Vocabulary bites - un parisien - Bicycle vocabulary

Try using this expression at least once today.

. French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France .

Your comment below.

You liked it ? Please share it. Merci.

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
Mot du jour Podcast

un juilletiste – French expression

un juilletiste - French expression

FrenchWhat does the French word ‘juilletiste’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Annes’ audio.

un or une juilletiste is a person who takes his or her vacation in July – juillet, a July vacationer.

un ou une juilletiste est une personne qui prend ses vacance en juillet.

  • « Il y a beaucoup de bouchons sur la route aujourd’hui car les juilletistes partent en vacances. »
  • "There are lots of traffic jams on the road today because the July vacationers are leaving."

From Le Figaro - July 30, 2102

Le traditionnel chassé-croisé des juilletistes et des aoûtiens sur la route des vacances départage deux manières de concevoir ses vacances. Le travail, c'est la santé.

Quand on a le choix et les moyens, poser ses congés d'été le septième ou le huitième mois de l'année n'est pas innocent. Bien sûr, la météo n'est pas étrangère à votre décision. Juillet est réputé plus ensoleillé qu'août. Mais juillet apparaît comme le mois des gens pour qui les vacances, c'est sacré. Alors que août a la préférence de ceux qui font passer le travail avant tout.

Related: Traveling VocabularyCar vocabulary . About ‘voyager’ . Visit 5 villages .

Try using this expression 3 times today.

Become a member

AUDIO

How to download and save onto iTunes

 

Play
Mot du jour Podcast

confiture aux cochons – French expression

confiture aux cochons - French expression

What does the French expression " donner de la confiture aux cochons " mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne's AUDIO.

donner de la confiture aux cochons is to give jelly to pigs. donner de la confiture aux cochons means 'to cast pearls before swine'. The expression is used when you want to express the fact that you gave somebody something really dear to you, or something expensive, and they didn't appreciate it. It was kind of wasted on them. I think the equivalent expression in English is “to cast pearls before swine”. Send me a note if you know of another one.

  • « Oh nan, j'vais pas faire un soufflé aux enfants. Ils réclament toujours un jambon-frites. Ce serait donner de la confiture aux cochons. »
  • " Nope, I'm not gonna make the kids a soufflé. They always want ham and fries. It would be casting pearls before swine."

Related: Expressions with COCHON .

.

Try using this expression today.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Play
French Songs

L’école est finie – French Pop Song

L'école est finie - French Pop Song

Learn French with Anne and this song called ‘L'école est finie’ by Sheila

L'année scolaire vient de se terminer en France, tout le monde est parti pour un long été de vacances. Écoutons cette chanson pour fêter avec eux. "L'école est finie' est chantée par Sheila en 1963. Elle nous dit : " Donne-moi ta main et prends la mienne ".

The school year just ended in France, everyone is out for a long 2-months summer break. To celebrate, let’s listen to Sheila sing ‘L’école est finie – School is out’ in 1963. She says “Give me your hand and take mine”.

In the worksheet – 9 pages

  • whole song
  • translation
  • how to say ‘mine, yours, etc…’
  • school vocabulary
  • practice on all of the above

Song excerpt - Challenge yourself and transcribe all the lyrics

L’école est finie

Donne-moi ta main et prends la mienne

La cloche a sonné, ça signifie

Qu’la rue est à nous, que la joie vienne

Mais oui, mais oui, l’école est finie

Get the worksheet here

Related : Vive les vacances, Dorothée . Juilletiste .

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Play
Page 50 of 490« First...102030...495051...607080...Last »
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Double-cliquez pour voir
Le Printemps