>
French Art

Les roses blanches – White roses

. Version pour le smartphone .

 

C'était un gamin, un gosse de Paris,
Pour famille il n'avait qu' sa mère
Une pauvre fille aux grands yeux rougis,
Par les chagrins et la misère
Elle aimait les fleurs, les roses surtout,
Et le cher bambin tous les dimanche
Lui apportait de belles roses blanches,
Au lieu d'acheter des joujoux
La câlinant bien tendrement,
Il disait en les lui donnant :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aime tant
Va quand je serai grand, j'achèterai au marchand
Toutes ses roses blanches, pour toi jolie maman"

Au printemps dernier, le destin brutal,
Vint frapper la blonde ouvrière
Elle tomba malade et pour l'hôpital,
Le gamin vit partir sa mère
Un matin d'avril parmi les promeneurs
N'ayant plus un sous dans sa poche
Sur un marché tout tremblant le pauvre mioche,
Furtivement vola des fleurs
La marchande l'ayant surpris,
En baissant la tête, il lui dit :

"C'est aujourd'hui dimanche et j'allais voir maman
J'ai pris ces roses blanches elle les aime tant
Sur son petit lit blanc, là-bas elle m'attend
J'ai pris ces roses blanches, pour ma jolie maman"

La marchande émue, doucement lui dit,
"Emporte-les je te les donne"
Elle l'embrassa et l'enfant partit,
Tout rayonnant qu'on le pardonne
Puis à l'hôpital il vint en courant,
Pour offrir les fleurs à sa mère
Mais en le voyant, une infirmière,
Tout bas lui dit "Tu n'as plus de maman"
Et le gamin s'agenouillant dit,
Devant le petit lit blanc :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aimais tant
Et quand tu t'en iras, au grand jardin là-bas
Toutes ces roses blanches, tu les emporteras"

Manuel

Comparing in French

Comparing in French

comparative, French, French vocabulary, French grammar, French culture, about France, about French, français, vocabulaire, learn French, French podcasts, learn French by podcast, French language podcasts, French tutorial, French one on one, French expressions, expressions, e-learning, learning French, French online, France, listening comprehension, dictées, French dictation, frenchetc.org

Les meilleures fraises viennent de Plougastel.

Comparing in French - How do you use comparatives and superlatives in French?

Comparatives and superlatives are used to convey the idea of comparing two things or two ideas. Examples in English are: more, more than, less, less than, as much as, as many, the most, the least …

Examples

From French to English

  • Je suis plus grande que lui.
    • I’m taller than he is.
  • On mange moins en France.
    • We eat less in France.
  • C’est le plus beau jour de ma vie.
    • It’s the happiest day of my life.

From English to French

  • The more it rains, the less I go out.
    •  Plus il pleut, moins je sors.
  • I love you more and more.
    •   Je t’aime de plus en plus.
  • The more tutorials I take with FRENCH ETC., the more I speak good French.
    • Plus je prends des cours avec FRENCH ETC., plus je parle bien français.

Continue here with all the explanations and more examples

Practice here

Related: Game online . Another game . bon vs. bien . mauvais vs. mal . meilleur vs. mieux . PluS - when to pronounce the S . PDF (for Premium members only) .

French Art

Aux arbres citoyens – Yannick Noah

Aux arbres citoyens - Yannick Noah

About French

Ordering a cup of coffee

Ordering a cup of coffee - Commander un café

frenchetc

prendre un café

Ordering a cup of coffee - Commander un café

Petit dialogue

  • S.Bonjour madame.
  • F.Bonjour monsieur. Je vais prendre un petit noir.
  • S.Voilà madame.
  • F.L’addition s’il vous plait.
  • S.Bien, voilà Madame. Cela fait 9,40 €.
  • F.Vous prenez la carte ?
  • S.Oui, bien sûr.
  • F.Voilà !
  • S.Bien, merci Madame. Bonne journée !

Vocabulary

  1. f .... addition .... check
  2. m .... américano .... americano .... is an espresso with more water
  3. m .... café au lait .... coffee with milk .... is ordered in the morning, and comes with a steamed milk petit pot for you to add to taste
  4. m .... café crème, petit/grand crème .... coffee with cream .... comes with hot milk
  5. m .... café léger .... light coffee .... has light taste
  6. m .... café serré .... tight coffee .... is an espresso with little water, lighter than an espresso
  7. m .... café, café noir, petit noir .... coffee .... very strong coffee
  8. m .... déca .... decaffeinated coffee .... you might still ask for milk
  9. m .... double espresso, double express .... double espresso .... is an espresso twice the size
  10. m .... édulcorant .... sweetener  .... generally comes with your order
  11. m .... espresso, express .... espresso .... is an espresso
  12. m .... lait .... milk
  13. m .... sucre .... sugar .... comes with your order
  14. m .... verre d’eau .... glass of water

Related: Also more on the Beginner's Podcasts .

Play
Manuel

Les Présidents de la cinquième république

Les Présidents de la cinquième république

The French Fifth Republic started in 1959.

  1. Charles de Gaulle .... 1959-1969
  2. Georges Pompidou .... 1969-1974
  3. Valéry Giscard d’Estaing .... 1974-1981
  4. François Mitterand .... 1981-1995
  5. Jacques Chirac .... 1995-2007
  6. Nicolas Sarkozy .... 2007-2012

Related: French Electoral System.

About Paris

Café de Flore à Paris

 

. Version pour le téléphone .

Related: Café Les Deux Magots . Ordering a cup of coffee .

Page 490 of 493« First...102030...489490491...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Double-click to view
Le bac