>
Advanced Podcast

La vieille dame du mercredi – Advanced French

 La vieille dame du mercredi

La vieille dame du mercredi – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd'hui, France va voir une vieille dame. Elle le fait chaque mercredi, dans le cadre d'un organisme de bienfaisance. Rencontrez Éloïse, qui a 92 ans et qui vit toujours dans son studio dans le 20ème arrondissement de Paris. Elle ne voulait aller pour rien au monde dans une maison de retraite.

Today, France is visiting an old lady. She does that every Wednesday, as part of a charity. Meet Éloïse, 92, who still lives in her on one-bedroom apartment in the 20th arrondissement in Paris. She wouldn’t go to a retirement home for anything in the world.

In the companion worksheet – 11 pages

  • text
  • translation
  • things to know about renting an apartment in France
  • rental vocabulary
  • relative pronouns QUI and CE QUI
  • practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

La vielle dame du mercredi

Je fais partie d’une association caritative et je vais voir une personne âgée dans mon quartier une fois par semaine, le mercredi. Elle s’appelle Éloïse et a plus de quatre-vingt-dix ans, quatre-vingt-douze exactement. Elle était...

frenchetc

Continue here as a Premium member

Related:  Terms from newborn to old age . Advanced podcasts .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone...

Play
Mot du jour Podcast

MDR – French expression

MDR - French expression

french, learn french, french podcast

mort de rire, mdr

What does the French expression ‘ MDR ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio

mort de rire – dead of laughter. mort de rire or être mort de rire means ‘laughing out loud, to laugh one’s head off’. LOL, as a text message abbreviation is also used in French as MDR.

  • « Ce film est trop drôle. On était mort de rire en le regardant. »
    “ This movie is really funny. We were laughing out heads off watching it.”

Related: RIRE and Premium . Practice conjugating RIRE and premium . Text message abbreviations . Present participle . Object pronouns . 

Play
Mot du jour Podcast

faire fiça – French expression

faire fiça - French expression

achat de billet à la SNCF

What does the French expression ‘ faire fiça ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s slow French

faire fiça or fissa– to do quickly. faire fiça means ‘chop chop.’

  • « Allez allez, fais fiça, dépêche-toi d’acheter le billet, le train va partir. »
    “Come on, chop chop, hurry up and get the ticket. The train is leaving.”

Tenses and Modes

présent : je fais fiça, nous faisons fiça

imparfait : je faisais fiça, nous faisions fiça

futur : je ferai fiça, nous ferons fiça

Related: FAIRE. etc. . Command forms . Méli-mélo d’expressions . Lost in translation . First French words . English words in French .

Try using this expression today

Play
Mot du jour Podcast

les gros yeux – French expression

 faire les gros yeux - French expression

French

eye close-up l Photo Juliana Coutinho

What does the French expression ‘ faire les gros yeux ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s slow French

faire les gros yeux à quelqu'un – to make the big eyes to someone. faire les gros yeux à quelqu'un means 'to frown and show disapproval to someone', 'to scowl at someone'.

  • « C'est pas en me faisant les gros yeux que tu vas me faire peur. »
  • "You're scowling at me isn't gonna scare me."
Careful with the pronoun Related: French Pronouns Course .

 

Play
Mot du jour Podcast

dans le cas présent – French expression

 dans le cas présent - French expression

file-cabinets-tower

What does the French expression ‘ dans le cas présent ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s slow French

dans le cas présent – in the case present. dans le cas présent means ‘in this instance’, ‘in this case’.

  • « On a trop de boulot au bureau. Dans le cas présent, on trie tous les dossiers de l’année dernière. »
  • "We have too much work at the office. In this case, we’re sorting all of last year’s files."

Related: Du Tac au Tac - Course on tenses and modes .

 

Play
French Songs

Il venait d’avoir 18 ans – French Pop Song

Il venait d'avoir 18 ans - French Pop Song

Learn French with Anne and this pop song. It’s called Il venait d'avoir 18 ans and it's sung by Dalida.

Aujourd’hui, nous écoutons une grande vedette française des années soixante aux années quatre-vingt. Dalida nous chante la chanson d’une femme cougar bien avant son temps. Cette femme de 36 ans est tombée sous le charme d’un jeune homme deux fois plus jeune qu’elle. Ils n’ont pas la même vision de leur relation.

Today, we’re listening to a French grande vedette from the sixties through the eighties. Dalida is singing a song about a cougar – way ahead of her times. This 36 year-old woman fell for a young man twice as young as she is. They don’t have the same take on their relationship.

In the companion worksheet – 9 pages

  • whole song
  • translation
  • expressions with FAIRE
  • how to translate ‘it makes me’
  • review of the of near past- VENIR DE
  • practice

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

Il venait d'avoir 18 ans

Il était beau comme un enfant

Fort comme un homme

C'était l'été évidemment

Et j'ai compté en le voyant

Mes nuits d'automne...

Premium members continue here

.

Related : Article on Dalida . Autre vidéo de 1967 . Le blé en herbe by Colette . Expressions with FAIRETranslating ‘it makes me’ Near Past  . 

Become a member

Play
Page 49 of 509« First...102030...484950...607080...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne