>
French Art

Il y avait un jardin – Georges Moustaki

Il y avait un jardin - Georges Moustaki

. Version smartphone .

C’est une chanson pour les enfants
Qui naissent et qui vivent
Entre l'acier et le bitume,
Entre le béton et l'asphalte,
Et qui ne sauront peut-être jamais
Que la terre était un jardin.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il brillait au soleil comme un fruit défendu.
Non, ce n'était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu.
Lalala, lalala, lalala

Il y avait un jardin, une maison, des arbres,
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours.
Lalala, lalala, lalala

Il y avait un jardin grand comme une vallée.
On pouvait s'y nourrir à toutes les saisons,
Sur la terre brûlante ou sur l'herbe gelée
Et découvrir des fleurs qui n'avaient pas nom.
Lalala, lalala, lalala

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il était assez grand pour des milliers d'enfants.
Il était habité jadis par nos grands-pères
Qui le tenaient eux-mêmes de leurs grands-parents.
Lalala, lalala, lalala

Où est-il ce jardin où nous aurions pu naître ?
Où nous aurions pu vivre insouciants et nus ?
Où est-il cette maison toutes portes ouvertes ?
Que je cherche encore et que je ne trouve plus?
Lalala, lalala, lalala

 

About French

Expressions du printemps – French Spring expressions

Expressions du printemps

learn french, french podcast, french online, french, français, francais, french vocabulary

Il faut cultiver notre jardin, dit Candide.

What are French Spring expressions? How do you pronounce them? What do they mean?

Expressions du jardin

  1. aller sur ses 80 printemps …. to get to be 80 years-old
  2. au printemps …. in the spring
  3. avoir la main verte …. to have a green thumb
  4. Il faut cultiver son jardin. …. One must tend to their garden.
  5. On récolte ce que l’on sème. …. What goes around comes around.
  6. Une hirondelle ne fait pas le printemps. …. One can’t draw general conclusions out of only one incident.

Related: Garden and Spring Terms . Les fleurs – Flowers

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Play
About France

Cathars in Languedoc

Carcassonne and Cathars in Languedoc - merci Rick

. version iphone .

Related: game on French castles

About French

How to pronounce a French S? S or Z

Listen to the AUDIO below.

The rule states that you pronounce a written S – [s]

  • when it’s at the beginning of a word

o   sur

  • when it’s a vocal S at the end of a word

o   ours

  • when it’s a double-S

o   réussir

The rule states that you pronounce a written S - [z]

  • when it’s between two vowels (and the word doesn’t start with a prefix such as in ‘VRAIsemblablement’)

o   usé

  • when there is a liaison between a word ending in S and a vowel

o   les‿enfants, nos‿élèves, des‿œufs

/s/ /z/ English
embrasser embraser to kiss ≠ to set on fire
poisson poison fish ≠ poison
dessert sert dessert ≠ desert
saison saison season
oasis oasis oasis

 

Related: Pronunciation of Final Consonants . Liaisons in French

Play
HOME

Les mois – Months

AUDIO below, with a French accent.

Months and Days Detailed PDF

Les mois - Months

Un mois - a month

  1. janvier .... January
  2. février .... February
  3. mars .... March
  4. avril .... April
  5. mai .... May
  6. juin .... June
  7. juillet .... July
  8. août .... August
  9. septembre .... September
  10. octobre .... October
  11. novembre .... November
  12. décembre .... December

Related: Games . Test . Flashcards . Days of the Week .

AUDIO

Play
Blogue

Playground Vocabulary – Aire de jeux

frenchetc.org

aire ou terrain de jeux

At the playground – À l’aire de jeux

More Vocabulary

  1. carousel ... m ... manège
  2. climbing wall ... m ... mur d’escalade
  3. equipment ... m ... équipement
  4. furniture ... m ... mobilier
  5. game ... m ... jeu
  6. hopscotch ... f ... marelle
  7. jungle gym ... m ... cage à écureuil
  8. labyrinthe ... m ... labyrinthe
  9. outdoors ... m ... plein air
  10. play set ... f ... station de jeux
  11. playground ... f ... aire de jeux
  12. rope ... f ... corde
  13. roundabout ... m ... tourniquet
  14. sand box ... m ... bac à sable
  15. scooter ... f ... trottinette
  16. see-saw ... m ... tape-cul
  17. slide ... f ... toboggan
  18. swing ... f ... balançoire
  19. swings set ... m ... portique
  20. trampoline ... m ... trampoline

.

Page 489 of 497« First...102030...488489490...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne