>
Mot du jour Podcast

Tenir la chandelle – French expression

Tenir la chandelle - French expression

What does the French expression ' tenir la chandelle ' mean? What does it sound like? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

Tenir la chandelle - tenir is to hold and une chandelle is another word for une bougie, a candle. tenir la chandelle - to hold the candle means to be the third wheel, to go out alone with a couple or to feel excluded.

  • « Non, je [ne] sors pas avec eux deux. Je [ne] veux pas tenir la chandelle. »
  • " No, I'm not going out with the two of them. I don't want to be the third wheel."

Tenses and modes

présent : je tiens la chandelle, nous tenons la chandelle

passé composé : j'ai tenu la chandelle, nous avons tenu la chandelle (/U/ sound)

futur : je tiendrai la chandelle, nous tiendrons la chandelle

Related: About LA CHANDELEUR . Expressions with TENIR .

 

Play
Mot du jour Podcast

b-a-ba – French expression

b-a-ba - French expression

Au pied de la lettre I Photo FRENCHETC

Au pied de la lettre I Photo FRENCHETC

What does the French expression ‘ b-a-ba ‘ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s Audio.

b-a-ba - that's the letters B and A of the French alphabet and BA are the same two letters pronounced together B+A is BA. They are the beginning of the French alphabet. The b-a ba means the basics, the rudiments of something.

  • « ça yest c'est décidé: j'vais apprendre le français avec FRENCH ETC. mais va falloir que je commence par le b-a-ba. »
  • "That's it, I made up my mind: I'm going to learn French with FRENCH ETC. but I'll have to start with the basics."

Related: les enfants disent l'alphabet.

 

How to listen onto your mp3 device, phone

Play
Mot du jour Podcast

de bouche à oreille – French expression

de bouche à oreille - French expression

Frenchetc

une oreille, an ear

What does the French expression " de bouche à oreille " mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s Audio.

de bouche à oreille – from mouth to ear. de bouche à oreille means ‘by word of mouth’.

  • « Sa réputation s’est transmise de bouche à oreille. »
    • “His reputation spread by word of mouth.”

Related: Body parts . Body parts expressions .

 

Play
Mot du jour Podcast

vouloir le beurre – French expression

vouloir le beurre et l'argent du beurre

beurres fleuris

What does the French expression ‘ vouloir le beurre et l'argent du beurre ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s and her French accent

vouloir le beurre et l'argent du beurre – to want the butter and the money from the butter. vouloir le beurre et l'argent du beurre means ‘to want your cake and eat it too’.

  • « Elle voudrait démissionner et garder son salaire, c’est vouloir le beurre et l'argent du beurre. »
    “She would like to quit and keep her salary. That’s wanting her cake and eat it too.”

Tenses and modes

présent :  je veux le beurre et l'argent du beurre, nous voulons le beurre et l'argent du beurre

futur :  je voudrai le beurre et l'argent du beurre, nous voudrons le beurre et l'argent du beurre

présent conditionnel : je voudrais le beurre et l'argent du beurre, nous voudrions le beurre et l'argent du beurre

Related: Expressions with food and online game . Food vocabulary .

 

Play
Mot du jour Podcast

un commercial – French expression

un commercial - French expression
French

What does the French expression ‘ un commercial ’ mean? How is it used in a sentence?

un commercial, une commerciale – a commercial. un commercial means ‘a salesperson’.

  • « Il veut être commercial plus tard. »
  • “He wants to become a salesperson.”

Related: Occupations .

 

Play
Mot du jour Podcast

faire des affaires- french expression

faire des affaires, to find a bargain

frenchetc.org

What does the French expression ‘ faire des affaires mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne's French accent

faire des affaires. faire to do des affaires business. faire des affaires means to find or to get a bargain. And French people are going to start faire des affaires with les soldes very soon. Les soldes happen only twice a year in France, in January and in July. It's very regulated by the law. Stores aren't allowed to discount much in between. So, you can imagine the bain de foule, the crowd.

  • « Demain, c'est [ce sont] les soldes. On va faire des affaires. »
  • "Tomorrow is kick off day for the sales. We're gonna find good bargains."

If your French is pretty good already, there is a fun exercise for you to do on the Web site.

Tenses and Modes

présent : je fais des affaires, nous faisons des affaires

imparfait : je faisais des affaires, nous faisions des affaires

futur : je ferai des affaires, nous ferons des affaires

Related:  Les soldes en France . Lisez l'Article du Figaro.

 

Play
Page 28 of 509« First...1020...272829...405060...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne