>
Mot du jour Podcast

prendre les rênes – French expression

prendre les rênes - French expression

frenchetc.org

Prendre les rênes? Prendre les rennes ?

What does the French expression ' prendre les rênes ' mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

prendre les rênes, to take the reins means to take command, to take the lead, to be/come in charge. Careful with the spelling of rênes: rennes is reindeer... (click in the link below)

  • « Il faudra que je prenne les rênes si je veux que ça aille mieux. »
  • "I'll have to take command if I want things to get better."

Conjugaisons

  • indicatif présent – je prends les rênes, nous prenons les rênes
  • passé composé – j'ai pris les rênes, nous avons pris les rênes
  • subjonctif présent – que je prenne les rênes, que nous prenions les rênes

Related: rêne, renne, rennes ou reine ? . PRENDRE . T’was the night before Christmas in French  . Christmas in France  . Vocabulary Game . Test . Flashcards .

 

Become a member

or

Enroll in this ‘Joyeux Noël’ course on FH and take the quiz on rêne homonyms.

.

Play
Dictée

Le sapin est décoré – French dictation

Le sapin est décoré - French dictation

frenchetc.org

French dictation – DICTEE « Le sapin est décoré » – “ The tree is trimmed ”– French dictation with Anne.

Dictée

Le sapin est décoré

Le sapin est décoré, finalement. Ça n’a pas été facile. D’abord, on a dû en trouver un bien fourni. Ensuite, on l’a...

Continue with the dictée and its translation here

Related: Christmas vocabulary . About BOULES . About APRÈS . Past participle agreement . Punctuation you hear during the dictée . Other dictations .

Play
Mot du jour Podcast

être dans ses petits souliers – French expression

être dans ses petits souliers - French expression

frenchetc.org, learn french, french podcast, french

What does the French expression ' être dans ses petits souliers ' mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

être dans ses petits souliers – to be in one’s little shoes. Un soulier is another way of saying ‘une chaussure’, a shoe. It’s kind of obsolete in every day French. However, at Christmas time, ‘un soulier’ is what you put in front of the fireplace, for Santa to put his presents in. ‘un soulier’ is a French stocking. But let’s go back to the expression ‘être dans ses petits souliers’. It means ‘to be ill at ease, to feel self-conscious, to feel uncomfortable.’ It might be because it’s uncomfortable to wear shoes that are too small.  être dans ses petits souliers is often used when you feel you’ve done something wrong.

  • « J’ai oublié d’aller le chercher à la gare ce matin. J’étais dans mes petits souliers quand je l’ai vu au déjeuner. »
    • “ I forgot to pick him up at the station this morning. I felt pretty uncomfortable when I saw him at lunch.”

Related: Chaussures, etc. . T’was the night before Christmas in French  . Christmas in France  . Vocabulary Game . Test . Flashcards .

.

Try using this expression today and hear another example on FH

 

Play
Mot du jour Podcast

avoir les boules – French expression

avoir les boules - French expression

frenchetc

What does the French expression ' avoir les boules ' mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

avoir les boules has recently become a very popular expression. Literally, it is " to have the balls ". I'm pretty sure that we are not talking about Pétanque balls here. I'd rather think of the beautiful 'boules de noël', Christmas ornaments. I hope you're with me. In any case, avoir les boules doesn't mean 'to be daring', it means 'to be upset'.

  • « J'ai raté mon exam, j'ai trop les boules. »
    • "I failed my exam. I'm really upset."

Conjugaisons

  • indicatif présent – j'ai trop les boules, nous avons trop les boules
  • imparfait – j'avais trop les boules, nous avions trop les boules
  • futur - j'aurai trop les boules, nous aurons trop les boules

Related: balle, bille ou boule ? .

.

Try using this expression today and hear another example on FH

 

Play
Tel quel

L’assaut du beffroi – Français Tel Quel

L'assaut du beffroi - Français Tel Quel

L'assaut du beffroi - Learn even more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

C’est la tradition, dans le Nord de la France. Le Père Noël descend du beffroi avant Noël. Allons à Lille aujourd’hui pour le voir descendre.

It’s the tradition in Northern France for Santa to slide down the town belfry before Christmas. Let’s go to Lille today and see him slide down.

In the companion worksheet –  10 pages

  • script
  • translation
  • Rudolph, Rudolph the Red-Nosed Reindeer in French
  • French Christmas traditions
  • what’s up with these bi-verbs in the passé composé, those that go either way, using être or avoir?
  • practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

L’assaut du beffroi

Bon et c’est l’image festive du week-end: le beffroi de la chambre de commerce…

Continue in the companion worksheet

 

 .

Become a member

Play
Mot du jour Podcast

c’est cadeau – French expression

c’est cadeau - French expression

c'est cadeau

What does the French expression « c’est cadeau » mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.

c'est cadeau - it's present, it's gift - without the article 'un' (a) - c'est cadeau is different from c'est un cadeau, which just means 'it's a present, it's a gift'.  c'est cadeau is an idiomatic expression often used to mean that you're getting something extra you weren't expecting, like a freebie. It can be from a store, a boutique or from a friend doing you a favor. It doesn't necessarily involve money.

  • « Prends des cours avec Anne et son site : t'as tout un vocabulaire et la grammaire du français d'aujourd'hui, et en plus, plein d'audios faits par une française. Ça, c'est cadeau. »
  • "Take classes with Anne and her site: you get today's vocabulary and grammar, and moreover, you get tons of audio files made by a native speaker as a freebie."

Related: Christmas termsT’was the night before Christmas in French  . Christmas in France  . Bille, etc.Vocabulary Game . Test . Flashcards .

Play
Page 28 of 503« First...1020...272829...405060...Last »
     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne