>
Today's French

Mayor and Town Council elections – Read Along

Mayor and Town Council elections – Read Along

frenchetc.orgLes municipales - Lecture - Mayor and Town Council elections - Read Along.

Municipales : les « villes sans candidat » se démènent pour se sauver

Joanne Hunter connaissait presque l'ensemble des 47 habitants de Courties (Gers). Elle en connaît depuis peu « tous les chiens ». En quelques jours, cette pétillante blonde à lunettes a parcouru tout le village pour glisser dans chaque boîte aux lettres un courrier, portant l'en-tête « Election municipale du 30 mars 2014 ». « Election » au singulier car, à Courties, il n'y aura qu'un tour, et uniquement le second. Dimanche 23 mars, les habitants du village, les Courtisans, ne se sont pas déplacés aux urnes. Au soir du dépôt des listes pour le premier tour, ils n'avaient aucun candidat pour reprendre le flambeau à la petite mairie peinte en jaune, en plein cœur de la ruralité gersoise. Continuez la lecture in Le Monde.

Traduction

Mayor and Town Council elections: "cities without a candidate" are struggling to save themselves

Joanne Hunter knew almost all of the 47 inhabitants of Courties (Gers). And now, she knows "all the dogs." In a few days, this bubbly blonde lady with glasses traveled across the village to slide into each mailbox a letter bearing the heading "Municipal Election of March 30, 2014." "Election" in the singular form because, in Courties, there will be only one round, and only the second round. On Sunday, March 23, the villagers, the Courtiers, didn’t cast their votes. On the evening of the lists submission for the first round, they had no candidate to take over the small town hall painted in yellow, right in the heart of the Gers department country side.

Continue the reading here

Related: French terms about voting here or here as a Premium member . Politics on FH .

AUDIO

Play

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne