>
Mot du jour Podcast

avoir une dent – French expression

avoir une dent - French expression

frenchhour

What does the French expression ‘ avoir une dent mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

avoir une dent contre quelqu’un – to have a tooth against somebody. avoir une dent contre quelqu’un means ‘to bare a grudge against somebody’.

  • « Elle ne te donnera pas ta promo car elle a toujours eu une dent contre toi. »
  • "She won’t give you a raise because she’s always bore a grudge against you."

Related: Expressions with DENT . AVOIR conjugated with AUDIO . Body parts and game . Expressions with body parts and game .

Play

2 comments to avoir une dent – French expression

  • Chantelle

    Hi! I have a grammar question! I’m wondering why the “eu”? It means “them”, doesn’t it? Who is it referring to?

  • Bonjour Chantelle, EU is the past participle (past tense) for the verb AVOIR. “Elle a eu” means “She had” (she had a grudge literally in this instance).
    EU is pronounced U. See the verb AVOIR conjugated here or here as a premium member.
    I hope that helps, bonne journée française.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne