>
French Songs

On demande pas la lune – French Pop Song

On demande pas la lune - French Pop Song

Learn French with Anne and this pop song. It’s called On demande pas la lune and it’s sung by Les Enfoirés.

Aujourd’hui, nous écoutons les Enfoirés, une chorale caritative que Coluche, un comédien connu pour son sens de l’humour acéré et choquant, a commencé en 1986. Toutes sortes de chanteurs, acteurs, sportifs et politiciens se réunissent une fois par an pour faire un CD. Tous les bénéfices vont aux ‘Restos du Cœur’ pour nourrir des millions de gens affamés pendant les mois d’hiver. Cette chanson est une adaptation de la chanson du groupe Indochine « J’ai demandé la lune ». Les artistes parlent du niveau de pauvreté en France et nous rappellent que nous devons toujours faire tout ce que nous pouvons pour ceux qui sont dans le besoin.

Today, we’re listening to Les enfoirés, a showbiz charity choir that Coluche, a comedian known of his sharp and chocking sense of humor, started in 1986. All kinds of singers, actors sportsmen and politicians get together once a year and make a CD. All the proceeds go to ‘Les restos du Cœur – The Restaurants of the Heart’ to feed millions of hungry people during the winter months. This song is an adaptation of the band Indochine’s song ‘J’ai demandé à la lune’. The artists point out the insecurity of the poverty level in France and they remind us that we should always do what we can to help the ones in need.

In the companion worksheet – 10 pages

  • whole song
  • translation
  • poverty terms in French
  • list of French verbs that require a special attention and how to use these verbs with pronouns
  • practice

Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics

On (ne) demande pas la lune

J’ai demandé à la lune

Et le soleil ne le sait pas

Je lui ai montré mes brûlures

Et la lune s’est moquée de moi

Et comme le ciel n’avait pas fière allure

Et que je ne guérissais pas…

Continue in the companion worksheet here

 

.

Related : Verbs that require special attention . SAVOIR vs. CONNAÎTRE . Les enfoirés (English) . Les enfoirés (français) . Coluche . Les Restos du Cœur (English) . Les Restos du Cœur (français) .

Become a member

Play

Comments are closed.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne