>
About France

March for History

March for History

FrenchMarch for History - Marche pour l’Histoire - What is the January 11 March for? French march for freedom.

Marche pour l’Histoire

Dimanche 11 janvier : une marche pour l’Histoire

Éditorial du Monde. La France vient de traverser une épreuve cruelle, meurtrière, insensée. Trois jours d’un cauchemar qui a commencé mercredi 7 janvier avec l’assassinat à Charlie Hebdo de journalistes, dessinateurs, collaborateurs et policiers, s’est poursuivi jeudi avec l’assassinat d’une jeune policière municipale à Montrouge, a continué vendredi avec deux prises d’otages simultanées et l’assassinat de quatre personnes dans un supermarché casher. L’intervention remarquable des forces de police et de gendarmerie a mis fin, vendredi soir, à ce cauchemar. Le bilan est très lourd : vingt morts, dont les trois terroristes. Notre pays n’avait pas connu d’attentat aussi meurtrier depuis la guerre d’Algérie.

Sunday, January 11: a march for history
Editorial World. France has just been through a severe trial, bloody, senseless. Three days of a nightmare that began on Wednesday, January 7 with the murder of journalists, cartoonists, staff and police of satirical newspaper Charlie Hebdo Magazine, and continued on Thursday with the murder of a young city police woman in Montrouge [South of Paris], and went on on Friday with two simultaneous hostage-takings and the killing of four people in a kosher supermarket. The remarkable intervention of police and MPs forces ended this nightmare on Friday night. The toll is very heavy: twenty dead, including the three terrorists. Our country had not known as deadly an attack since the war in Algeria.

Les agresseurs, tous trois français, se sont réclamés d’organisations djihadistes : les frères Kouachi, qui ont attaqué Charlie Hebdo, ont dit appartenir à Al-Qaida au Yémen, Amedy Coulibaly, le tueur de Montrouge et de la porte de Vincennes, a déclaré agir pour le compte de l’Etat islamique, l’organisation qui sème la terreur en Irak et en Syrie.

C’est la France qui était visée, dans ce qu’elle est et dans ce qu’elle fait. Ce qu’elle est ? Un pays de liberté, pluraliste, laïque, récusant le racisme et l’antisémitisme, tolérant à l’égard de toutes les religions, et par là même intolérable pour tous les fanatismes.

The attackers, all three being French, have claimed to Jihadist organizations: the Kouachi brothers who attacked Charlie Hebdo Magazine, said they were members of al-Qaida in Yemen, Amedy Coulibaly, the Montrouge and the Porte de Vincennes killer, said he acted on behalf of the Islamic state, the organization that spreads terror in Iraq and Syria.
It was France that was targeted in what it represents and what it does. What does it represent? A country of freedom, pluralistic, secular, rejecting racism and anti-Semitism, tolerant of all religions, and thus unacceptable to all fanaticism.

Lisez cet article dans Le Monde

Premium members get the rest and the translation here

Related: Bombs and attacks . Paris Attack .

You like it? Please share it. Merci.

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Play

1 comment to March for History

  • Johannes Rudolph

    Merci bien pour cet article, ça me plaît beaucoup.Y a-t-il rien de plus beau que lire des journeaux? Cela me fait progresser.

     
     

STAY SIGNED IN

ALWAYS STAY SIGNED IN to access all of your worksheets in one click.

Petite vidéo

Cliquez pour voir
La Bretagne